| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Но вообще, полня х... (+)
Автор:
Дата: 14.03.07, @17:48
|
Только ты не обижайся, камрад. Кто как хочет - так и... У меня, например, всех фильмов твои переводы есть. Покупал по розничным ценам.Но переболел - честно скажу, больше не хочется ни один фильм смотреть от Божьей Искры. Правильные переводы Гоблина - нравяЦЦа. Хотя сам в оригинале смотрю, но с твоими переводами согласен.  Жаль вот только там мужик на бабу матом орет. Какой-то юнисекс получается 
|
Сообщения в ветке
Говорухин срывает покровы! [+] -- Goblin -- 14.03.07@17:03 (Чит.: 245)
Я давно это знал! (+) -- French -- 14.03.07@17:21 (Чит.: 322)
RE: и не только ты!!! [+] -- Goblin -- 14.03.07@17:23 (Чит.: 237)
ох камрад -- musha -- 14.03.07@17:26 (Чит.: 301)
RE: моё кино - оно как мои заметки [+] -- Goblin -- 14.03.07@17:29 (Чит.: 286)
Но вообще, полня х... (+) -- Aksman -- 14.03.07@17:48 (Чит.: 251)
RE: да базару нет :) [+] -- Goblin -- 14.03.07@20:22 (Чит.: 221)
Юрич, а что там с индийским кином? (+) -- XP -- 15.03.07@09:50 (Чит.: 175)
RE: возникла нездоровая суета [+] -- Goblin -- 15.03.07@12:29 (Чит.: 192) в смысле, что переводчик и за мужиков, и за баб, и за детей (-) -- Aksman -- 14.03.07@17:57 (Чит.: 227)
Off про унисекс :) (+) -- Vasily -- 14.03.07@18:29 (Чит.: 209)
:) (-) -- thisso -- 14.03.07@18:30 (Чит.: 144)