Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Покопался в спаме. Нашел письмо непосредственно от виновника

Автор: Nash
Дата: 05.02.07, @11:39

Hello unfortunately I had to refund the money.I have sent an email through
eBay , please confirm the cancellation there.

Sorry I had to cancel the transaction because there are massive delivery
problems with Russia , items simply do not arrive.

Чудеса, да и только. Это я перевести осилил =)

Сообщения в ветке

EBay знатоки. Помогите перевести смысл -- Nash -- 05.02.07@11:05 (Чит.: 168)

А кстати давно хотел спросить -- Nash -- 05.02.07@11:58 (Чит.: 153)

advanced search>location>items available to -- SL -- 05.02.07@12:15 (Чит.: 141)

Думаю, будет пустой результат (+) -- VodkaShot -- 05.02.07@12:41 (Чит.: 166)

Там эта система нормально сделана -- SL -- 05.02.07@12:47 (Чит.: 149)

Ну так если у тебя адрес указан в России (+) -- VodkaShot -- 05.02.07@12:49 (Чит.: 134)

У меня адрес "Россия" указан -- Nash -- 05.02.07@12:50 (Чит.: 147)

Продавец, поскольку вернул тебе бабки -- SL -- 05.02.07@11:07 (Чит.: 198)

А хуле он их вернул то? -- Nash -- 05.02.07@11:09 (Чит.: 167)

Дык, время ещё есть до 11-го, такшта -- SL -- 05.02.07@11:21 (Чит.: 174)
вообще в письме написано (+) -- Evil Genius -- 05.02.07@11:15 (Чит.: 171)

Покопался в спаме. Нашел письмо непосредственно от виновника -- Nash -- 05.02.07@11:39 (Чит.: 166)

Никаких чудес.Поди обычной почтой доставку(+) -- zippo999 -- 05.02.07@12:08 (Чит.: 197)

До 11 - правильно. Полюбовно - по информации от -- SL -- 05.02.07@11:18 (Чит.: 179)

Как, интересно, возврат происходит (+) -- VodkaShot -- 05.02.07@12:40 (Чит.: 162)

На карту должны возвращать. Мне возвращали (-) -- SL -- 05.02.07@12:48 (Чит.: 158)