[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
EBay знатоки. Помогите перевести смысл
Автор:
Дата: 05.02.07, @11:05
неделю тому оплатил товар, деньги списали, сегодня в ящике письма. Что они хотят?: We are contacting you about the following item: SUPERMAX - Don't Stop The Music - 1976 (#250073012779) The seller, selling_on_adrenaline tells us you have mutually agreed not to complete the transaction (e.g. because you returned or are returning the item for a refund or because there was a misunderstanding) and has requested a credit for their eBay fees. Please respond by Feb-11-2007 so eBay knows whether you have made this agreement. Please note: Both you and the seller will still be able to leave feedback for each other regarding this transaction. Thank you, eBay |
Сообщения в ветке
EBay знатоки. Помогите перевести смысл -- Nash -- 05.02.07@11:05 (Чит.: 183)
А кстати давно хотел спросить -- Nash -- 05.02.07@11:58 (Чит.: 168)
advanced search>location>items available to -- SL -- 05.02.07@12:15 (Чит.: 156)
Думаю, будет пустой результат (+) -- VodkaShot -- 05.02.07@12:41 (Чит.: 181)
Там эта система нормально сделана -- SL -- 05.02.07@12:47 (Чит.: 162)
Ну так если у тебя адрес указан в России (+) -- VodkaShot -- 05.02.07@12:49 (Чит.: 147)
У меня адрес "Россия" указан -- Nash -- 05.02.07@12:50 (Чит.: 161)
Продавец, поскольку вернул тебе бабки -- SL -- 05.02.07@11:07 (Чит.: 211)
А хуле он их вернул то? -- Nash -- 05.02.07@11:09 (Чит.: 181)
Дык, время ещё есть до 11-го, такшта -- SL -- 05.02.07@11:21 (Чит.: 188)
вообще в письме написано (+) -- Evil Genius -- 05.02.07@11:15 (Чит.: 185)
Покопался в спаме. Нашел письмо непосредственно от виновника -- Nash -- 05.02.07@11:39 (Чит.: 179)
Никаких чудес.Поди обычной почтой доставку(+) -- zippo999 -- 05.02.07@12:08 (Чит.: 212)
До 11 - правильно. Полюбовно - по информации от -- SL -- 05.02.07@11:18 (Чит.: 194)
Как, интересно, возврат происходит (+) -- VodkaShot -- 05.02.07@12:40 (Чит.: 178)
На карту должны возвращать. Мне возвращали (-) -- SL -- 05.02.07@12:48 (Чит.: 172)