| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Может переведено? (+)
Автор:
Дата: 21.07.06, @19:38
Может перевод, фиг знает, как-то не так всё  Честно домучил до половины, бросил. Оригинал, ес-но не потяну, моих знаний языка п/п максимум на "Баффи" с субтитрами хватает , но, что самого удивило - ежедневный двухчасовой просмотр в течение полугода радикально повышает уровень, практически курсы "Американского английского"
|
Сообщения в ветке
Опрос. Ваше отношение к творчеству Дэна Брауна :-) (+) -- MAX -- 21.07.06@19:08 (Чит.: 132)
читал "код". не понравилось (+) -- Dron/9K -- 22.07.06@20:33 (Чит.: 81)
??? Интересный подход... (+) -- MAX -- 22.07.06@20:39 (Чит.: 71)
художественную литературу - да. поэтому и не читаю ее, так когда очередная сенсация нарисуется :) (+) -- Dron/9K -- 22.07.06@20:43 (Чит.: 71)
[с подозрением] А ты часом не (+) -- MAX -- 22.07.06@20:46 (Чит.: 69)
да нет, ты же видел :))) но худ. лит-ру понимаю с трудом :)))) (-)( -- Dron/9K -- 22.07.06@20:56 (Чит.: 56)
ух ты!, а кино как, сразу конечную речь плохого героя смотришь? :)))) (-)( -- Poster -- 22.07.06@21:38 (Чит.: 56)
в кино есть полезная составляющая - английский, чтобы не забыть (+) -- Dron/9K -- 22.07.06@21:40 (Чит.: 52) Можно ограничиться аннотацией на коробочке с диском (-) -- MAX -- 22.07.06@21:39 (Чит.: 50) понравилось, действительно лихо (но не фсе книжки) (-) -- DenisQ -- 22.07.06@20:14 (Чит.: 65)
Не все прочитал? Или не все лихо? (+) -- MAX -- 22.07.06@20:34 (Чит.: 65) Ангелы и Демоны, Код даВинчи читал... -- sparks -- 22.07.06@08:52 (Чит.: 66) Нечетал, религия не позволяет (+) -- hena -- 22.07.06@08:34 (Чит.: 73) Качественное чтиво. "Дюдики" Легко подсесть... 8) Не нетленка и не литература. (-) -- GrayFox -- 21.07.06@22:59 (Чит.: 59) читал только одну книгу, и только в переводе. Отношение к прочитанному двоякое (+) -- Yuricon -- 21.07.06@20:31 (Чит.: 72)
Это 100% - перечитывать не тянет (-) -- MAX -- 21.07.06@20:33 (Чит.: 59) RE: как эксперт с мировым именем - решительно отвергаю это т.н. творчество [+] -- Goblin -- 21.07.06@19:55 (Чит.: 113)
RE: как эксперт с мировым именем - решительно отвергаю это т.н. творчество [+] -- Archer -- 22.07.06@01:49 (Чит.: 77) Эээээ.... что же тогда можно сказать (+) -- MAX -- 21.07.06@20:00 (Чит.: 93)
RE: ну мы ж про личное восприятие? [+] -- Goblin -- 21.07.06@20:01 (Чит.: 110)
В точку (+) -- MAX -- 21.07.06@20:15 (Чит.: 86)
RE: как раз понятно! [+] -- Goblin -- 21.07.06@20:26 (Чит.: 102)
ВОТ! Я так и думал - здесь собака зарылась (+) -- MAX -- 21.07.06@20:27 (Чит.: 99)
RE: [рж0т аки конь] ох, ловкач!!! [валяется] [-] -- Goblin -- 21.07.06@20:29 (Чит.: 62) начал читать на русском... или перевели так, или это сценарий был... убогий язык (-) -- badcompany -- 21.07.06@19:42 (Чит.: 72)
... убогий язык "+1" (-) -- Vasily -- 21.07.06@19:43 (Чит.: 72) Ниасилил, языком каки-то странным написано (-) -- Vasily -- 21.07.06@19:30 (Чит.: 64)
Может переведено? Или оригинал осиливал? (-) -- MAX -- 21.07.06@19:31 (Чит.: 61)
Может переведено? (+) -- Vasily -- 21.07.06@19:38 (Чит.: 83) прослушал в МП3 КОд давинчи.. полная чушь, больше не интересуюсь (-) -- olegm -- 21.07.06@19:25 (Чит.: 71) RE: Опрос. Ваше отношение к творчеству Дэна Брауна :-) (+) -- Spear -- 21.07.06@19:14 (Чит.: 97)
А первые, это какие? (-) -- MAX -- 21.07.06@19:16 (Чит.: 64)
re -- Spear -- 21.07.06@19:19 (Чит.: 85)
[записывает на манжете] Совсем г? :-) (-) -- MAX -- 21.07.06@19:20 (Чит.: 64)
абсолютно (-) -- Spear -- 21.07.06@19:22 (Чит.: 56)
Проверим :-) [достает лопату] (-) -- MAX -- 21.07.06@19:23 (Чит.: 60) Кстати, на вопрос не ответил :-))))))) (-) -- MAX -- 21.07.06@19:16 (Чит.: 62)
на какой? (-) -- Spear -- 21.07.06@19:20 (Чит.: 57)
Опрос был нравится или нет :-))) (-) -- MAX -- 21.07.06@19:21 (Чит.: 60)
да (-) -- Spear -- 21.07.06@19:22 (Чит.: 56)