Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

без всяких провокаций, просто для инфы (+)

Автор: Poster
Дата: 16.06.06, @13:23

русский на Украине тоже не является государственным

кроме того, все, именно ВСЕ, живущие на Украине понимают великолепно украинский язык
говорят или нет это уже другой вопрос, хотят говорить на нем или нет это третий вопрос... но понимают без малейшого напряга все

Сообщения в ветке

Первая ласточка! Мульт "Тачки" в кинотеатрах только в украинском дубляже! :)(+) -- forest™ -- 16.06.06@11:41 (Чит.: 221)

Интересно, у Ператов на Украине на каком языке будет продаваться этот мульт? 8) (-) -- GF -- 16.06.06@17:12 (Чит.: 103)

у нас пЕратские диски на базаре стоят 25 гривен, не пЕратские 35 гривен! Вопросы? :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@17:19 (Чит.: 102)

Вопрос (не про цену) был... А вот ответа-то и не было 8) (-) -- GrayFox -- 16.06.06@23:23 (Чит.: 112)
Вопросы будут. Насколько широко представлен современный грузинский кинематограф? :)))(-) -- Yuricon -- 16.06.06@17:45 (Чит.: 109)

А там есть свои пЕраты? :-) (-) -- MAX -- 16.06.06@17:15 (Чит.: 110)

И вообще, я не понимаю, почему на РУССКОЙ конфе этот отморозок до сих пор не забанен!(+) -- . -- 16.06.06@14:15 (Чит.: 141)

Она не русская. Здесь и евреи, и мордва встречается :-))) (+) -- MAX -- 16.06.06@14:19 (Чит.: 158)

Ну, хорошо - РОССИЙСКАЯ. Так устраивает? Ну уж по любому, не хохляцкая! (+) -- . -- 16.06.06@14:33 (Чит.: 133)

Будет вполне достаточно регулярного никнейма :-)))) (-) -- MAX -- 16.06.06@14:35 (Чит.: 129)

ОFF Толя, а чем ник *.* более идиотский, чем остальные? :) (+) -- Yuricon -- 16.06.06@14:26 (Чит.: 142)

Я исхожу из предположения, что это клон (+) -- MAX -- 16.06.06@14:28 (Чит.: 163)

А каково население России? Всего? (-) -- forest™ -- 16.06.06@13:59 (Чит.: 89)
форест, ты за№бал уже всех тут своими хохляцкими заморочками! (+) -- . -- 16.06.06@13:58 (Чит.: 145)

+1 8) (-) -- GF -- 16.06.06@14:00 (Чит.: 132)

не, молодцы! Тенденция мне очень нравится! :)(+) -- forest™ -- 16.06.06@12:45 (Чит.: 211)

Кто-то вчера на кого-то кивал насчет провокаций? :-)))) (-) -- MAX -- 16.06.06@13:27 (Чит.: 115)

ну фаны посмотрят :) -- musha -- 16.06.06@14:04 (Чит.: 115)

Что тебе "это очень нравится!" Никто несомневается, а... (+) -- GF -- 16.06.06@13:01 (Чит.: 189)

Если бы Украина была демократической и европейской (+) -- MAX -- 16.06.06@13:21 (Чит.: 181)

в каких это обстоятельствах, интересно? (-) -- forest™ -- 16.06.06@13:33 (Чит.: 129)

В текущих (-) -- MAX -- 16.06.06@13:34 (Чит.: 117)

а что собственно происходит, а? (-) -- forest™ -- 16.06.06@13:34 (Чит.: 125)

Да все уже произошло лет этак пятнадцать тому (-) -- MAX -- 16.06.06@13:35 (Чит.: 119)

вот именно! все нормально у нас, а вам все-равно почему-то не 17 :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:37 (Чит.: 112)

Саша... судя по твоим ежежденвым (+) -- MAX -- 16.06.06@13:38 (Чит.: 153)

но ведь я просто рассказал о украинском дубляже мультика! :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:40 (Чит.: 118)

[вытирает слезы умиления] Да что ты говоришь? Ну надо же! (+) -- MAX -- 16.06.06@13:43 (Чит.: 137)

http://217.16.28.100/cgi-bin/ultiweb.cgi?action=show_message_classic&id=543892 (-) -- forest™ -- 16.06.06@13:44 (Чит.: 117)

"Ложки нашлись, а осадок остался" (c) (+) -- MAX -- 16.06.06@13:46 (Чит.: 139)

я специально для необразованных % и написал примечание :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:48 (Чит.: 125)

RE: +1 (-) -- GF -- 16.06.06@13:25 (Чит.: 126)

но ведь у вас же нет фильмов на украинском, чеченском, татарском и хер еще знает каком, правда?:)(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:10 (Чит.: 125)

Те языки - не имеют статуса государственного и на нем говорит малый % жителей РФ. (+) -- GF -- 16.06.06@13:17 (Чит.: 129)

ты противоречись сам себе! (+) -- forest™ -- 16.06.06@13:24 (Чит.: 149)

Я бывал на Украине во времена СССР (+) -- GF -- 16.06.06@13:31 (Чит.: 166)

грустно и другое (+) -- Poster -- 16.06.06@13:36 (Чит.: 150)

это не грустно, это нормально -- musha -- 16.06.06@14:08 (Чит.: 116)
у меня коллега с Полтавщины! :)(+) -- forest™ -- 16.06.06@13:39 (Чит.: 132)

ты не слышал как закарпатцы :)(+) -- Poster -- 16.06.06@13:43 (Чит.: 156)

я слышал.. -- Andis -- 16.06.06@13:44 (Чит.: 154)

польский, это ты + -- Poster -- 16.06.06@13:48 (Чит.: 138)

"Польша - страна, где говорят на транслите". 8) (-) -- GF -- 16.06.06@15:24 (Чит.: 110)
да, их.. -- Andis -- 16.06.06@13:50 (Чит.: 148)

польский - это у прикарпатцев и галичан, а .... -- forest™ -- 16.06.06@13:46 (Чит.: 145)

вообщем ты признал.. -- Andis -- 16.06.06@13:47 (Чит.: 133)

любые територии + -- Poster -- 16.06.06@13:52 (Чит.: 138)
глупость...(+) -- forest™ -- 16.06.06@13:51 (Чит.: 126)

У меня через стену сидит коллега (+) -- MAX -- 16.06.06@13:53 (Чит.: 136)

ну и к чему это? он же за стенкой, а не во Владике! Глупый пример, прости! :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:55 (Чит.: 129)

Забыл уточнить - за два года изменений (+) -- MAX -- 16.06.06@14:01 (Чит.: 111)
приспособился!:)(-) -- Poster -- 16.06.06@13:57 (Чит.: 101)

В Крыму с языком было хуже всего в те веремена (+) -- MAX -- 16.06.06@13:32 (Чит.: 130)

Не совсем так (+) -- MAX -- 16.06.06@13:26 (Чит.: 123)

без всяких провокаций, просто для инфы (+) -- Poster -- 16.06.06@13:23 (Чит.: 143)

RE: без всяких провокаций, просто для инфы (+) -- MAX -- 16.06.06@13:24 (Чит.: 142)

это данность, без каких либо коментов (+) -- Poster -- 16.06.06@13:32 (Чит.: 120)

+1 (-) -- MAX -- 16.06.06@13:21 (Чит.: 106)

Хмм... Вместо собачьего языка на птичьем. Пыздець, я умываю руки :))) (-) -- Yuricon -- 16.06.06@12:51 (Чит.: 148)

:))))))))) ну говорят у нас так! фольклор! ничего личного! :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@12:54 (Чит.: 131)

гнёзда не вьёте ещё? :)(-) -- Yuricon -- 16.06.06@13:03 (Чит.: 127)

не, в облаках витаем! :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:12 (Чит.: 112)

щас видимо будет очередная серия старой детской сказки -- musha -- 16.06.06@14:12 (Чит.: 124)

Нерезидент Форист - это "не на собачій мові " как понимать? 3) Провоцируешь?(-). -- GF -- 16.06.06@12:51 (Чит.: 138)

это по восточно-украински! есть такое наречие! :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@12:57 (Чит.: 152)
я?????? никогда :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@12:55 (Чит.: 127)

Как по-украински "тачки"? (-) -- VodkaShot -- 16.06.06@12:36 (Чит.: 111)

Так и будет! Только читается "Тачкы":) (-) -- forest™ -- 16.06.06@12:42 (Чит.: 139)

Афигеть! :) (+) -- VodkaShot -- 16.06.06@12:51 (Чит.: 170)
украинский язык говоришь? :) (-) -- Andis -- 16.06.06@12:43 (Чит.: 140)

тачки - не славянское слово:) (+) -- Poster -- 16.06.06@13:19 (Чит.: 147)

изначально - как раз славянское :) (-) -- Yuricon -- 16.06.06@13:27 (Чит.: 117)

RE: изначально - как раз славянское :) (-) -- Yuricon -- 16.06.06@13:33 (Чит.: 128)

не буду спорить, но замечу :) (+) -- Poster -- 16.06.06@13:42 (Чит.: 120)

с этим - соглашусь :) (+) -- Yuricon -- 16.06.06@13:45 (Чит.: 133)

арба - это повозка с большими, в рост человека колесами :) (+) -- Poster -- 16.06.06@13:55 (Чит.: 116)

ой ли? насколько я понимаю происходит.. -- Andis -- 16.06.06@13:29 (Чит.: 144)

ага. А слово *сторож* - от storage. (-) -- Yuricon -- 16.06.06@13:33 (Чит.: 109)

шаман! (-) -- Andis -- 16.06.06@13:36 (Чит.: 109)

Это юмор такой? :-))))))))))))))))) (-) -- MAX -- 16.06.06@13:30 (Чит.: 112)

Отчасти нет. Есть линвистическая теория (+) -- Yuricon -- 16.06.06@13:36 (Чит.: 128)

фоменко рулит :) (-) -- Andis -- 16.06.06@13:38 (Чит.: 109)

И вообще - фильм называется (+) -- MAX -- 16.06.06@13:31 (Чит.: 125)

По-моему, звук автомоильного двигла на всех языках воспроизводится одинаково :))))(-) -- Yuricon -- 16.06.06@13:38 (Чит.: 129)

кроме украинского, соловьиного.. -- Andis -- 16.06.06@13:40 (Чит.: 129)

так там даже машины на + -- Poster -- 16.06.06@13:45 (Чит.: 127)

интересно как автомобиль или машина будет на малоросском наречии (-) -- Andis -- 16.06.06@13:33 (Чит.: 155)

Октавiя :)))))(-) -- Yuricon -- 16.06.06@13:39 (Чит.: 112)

не, просто ШкодА - шо по украински означает Жаль :))(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:41 (Чит.: 117)

а шкОда значит ...Вред :))(-) -- forest™ -- 16.06.06@13:42 (Чит.: 110)

О, да! "Небеспечный шкыднык" - это "Опасный вредитель!" (по-украински возможно неточно написал) 8) (-) -- GF -- 16.06.06@13:54 (Чит.: 123)

в каждим юморе есть доля юмора :) -- Andis -- 16.06.06@13:31 (Чит.: 121)

тачкi :) (-) -- Andis -- 16.06.06@12:37 (Чит.: 126)

Принимаю заявки на DVD с украинской дорогой! :))(-) -- forest™ -- 16.06.06@11:57 (Чит.: 147)
Ф смысле - скоро будет вообще на языке оригинала? :)(-) -- Yuricon -- 16.06.06@11:55 (Чит.: 160)

не понял? (-) -- forest™ -- 16.06.06@11:56 (Чит.: 132)

шедевр мульт или шедевр дубляж? -- Andis -- 16.06.06@11:44 (Чит.: 152)

именно дубляж, а мульт вроде тоже ниче, грят :)(-) -- forest™ -- 16.06.06@11:55 (Чит.: 126)

наверное будет так же смешно как в "смешном переводе" камрада -- Andis -- 16.06.06@12:06 (Чит.: 161)

какой русский? (-) -- forest™ -- 16.06.06@12:13 (Чит.: 124)

RE: какой русский? (-) -- Archer -- 16.06.06@12:23 (Чит.: 157)

RE: какой русский? (-) -- forest™ -- 16.06.06@12:26 (Чит.: 151)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]

return_links(); ?>