In Vina Veritas / Истина в вине / Adieu, plancher des vaches! -- ApelSin -- 09.10.00@13:52 (Чит.: 117)- о переводе -- ApelSin -- 09.10.00@14:40 (Чит.: 57)
- А что в пиве тады? :)) (-) -- Kot -- 09.10.00@14:38 (Чит.: 77)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
о переводе
Автор:
<>
Дата: 09.10.00, @14:40
| фильм на французском, идет с синхронным переводом.. текст читает сам Иоселиани, насколько я помню его голос - так что не фонтан.. авторский вариант, конечно же, интересен, но он невнятный немного и оторванный от изображения.. |
Сообщения в ветке
In Vina Veritas / Истина в вине / Adieu, plancher des vaches! -- ApelSin -- 09.10.00@13:52 (Чит.: 117)
о переводе -- ApelSin -- 09.10.00@14:40 (Чит.: 57) А что в пиве тады? :)) (-) -- Kot -- 09.10.00@14:38 (Чит.: 77)