[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: OFF поэт Кормильцев
Автор:
Дата: 03.03.06, @00:11
Он, кстати, сейчас больше известен как переводчик. И переводчик ужасный. Например, "Гламораму" Эллиса в его переводе читать невозможно(я с оригиналом сравнивал). Именно переведено плохо, постоянные ляпы, нестыковки, незнание фактов. И эта не единственная книжка, которую он запорол.... |
Сообщения в ветке
OFF поэт Кормильцев "Путин как Саруман" [+] -- Goblin -- 02.03.06@19:25 (Чит.: 269)
Кормильцефф в памяти народной останецца как -- SL -- 03.03.06@09:55 (Чит.: 180)
RE: OFF поэт Кормильцев -- Archer -- 03.03.06@00:11 (Чит.: 241)
RE: читал, читал переводчика Кормильцева [+] -- Goblin -- 04.03.06@11:09 (Чит.: 185)
Сейчас он еще более известен как успешный издатель(+) -- vovman -- 03.03.06@09:56 (Чит.: 168)
не смотря на все его литературные экзерсизы (+) -- Poster -- 03.03.06@10:22 (Чит.: 148)
Karmacoma, Jamaica an' Roma - музыка навеяла :) [-] -- ThinkPad -- 02.03.06@21:28 (Чит.: 141)