[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Безрукофф тайно забрал голос:-/
Автор:
< >
Дата: 26.12.05, @15:12
...до начала показа картины никто не знал, что Мастер в исполнении Александра Галибина будет говорить голосом Сергея Безрукова. Не знал об этом и сам Галибин. Когда Мастер произнес первые слова голосом Безрукова, вся семья актера была в шоке, пишет газета "Жизнь". "Я озвучивал Мастера и ничего не знал о том, что мой голос заменили", - сдержанно сказал Галибин. Но близкие актеру люди признались: он сильно переживает и до сих пор обдумывает эту ситуацию. Правда, связываться с создателями фильма и выяснять отношения актер не стал. По слухам, голос Мастера решили отдать Безрукову, так как Галибин, по мнению продюсера Валерия Тодоровского, говорил слишком дрожащим и хрипловатым голосом. "Режиссер посчитал, что у Безрукова голос красивее и выразительнее", - сказал художник-постановщик "Мастера и Маргариты" Владимир Светозаров. Безруков с радостью согласился озвучить Мастера. Он и сам хотел получить эту роль, но Владимир Бортко поручил ему сыграть Иешуа. Голос Безрукова всем понравился, вот только самого Мастера – Галибина – забыли предупредить о замене. Не секрет, что актеры всегда болезненно воспринимают такие вещи. А Галибину, успевшему вложить душу в озвучивание героя, а потом услышавшему другой голос, должно быть вдвойне обидно. http://www.dni.ru/news/showbiz/2005/12/23/74923.html |
Сообщения в ветке
Безрукофф тайно забрал голос:-/ -- SL -- 26.12.05@15:12 (Чит.: 271)
Кстати, здесь показывали отрывки из (+) -- French -- 26.12.05@15:27 (Чит.: 257)
хотя, там все признаки (+) -- Poster -- 26.12.05@15:32 (Чит.: 204)
Есть таке дело, но глаз не режет (+) -- French -- 26.12.05@15:57 (Чит.: 189)
Ульянов?(+) -- vovman -- 26.12.05@16:22 (Чит.: 206)
в показанном отрывке Пилатом был Ульянов (-) -- Poster -- 26.12.05@16:43 (Чит.: 112)
Клоуна И.Верника в этой роли представить трудно(-) -- vovman -- 26.12.05@16:45 (Чит.: 112)
RE: Кстати, здесь показывали отрывки из (+) -- Darth Maul -- 26.12.05@15:31 (Чит.: 226)
В ЖЖ кто-то видел фильм Кары (+) -- Darth Maul -- 27.12.05@13:09 (Чит.: 172)
А в чем там проблема была с фильмом Кары? (-) -- MAX -- 26.12.05@15:29 (Чит.: 202)
дык, толком не ясно (+) -- Poster -- 26.12.05@15:34 (Чит.: 189)
RE: дык, толком не ясно (+) -- Darth Maul -- 26.12.05@15:42 (Чит.: 159)
Разоблачения(+) -- vovman -- 26.12.05@16:17 (Чит.: 174)
Му (+) -- French -- 26.12.05@16:51 (Чит.: 202)
так говорит, что подписал с Бортко контракт (-) -- Poster -- 26.12.05@16:57 (Чит.: 114)
Ах да, пардон, это я просмотрел (+) -- French -- 26.12.05@17:20 (Чит.: 164)
RE: Разоблачения(+) -- Darth Maul -- 26.12.05@16:48 (Чит.: 140)
Там желающих поснимать было достаточно(+) -- vovman -- 26.12.05@16:56 (Чит.: 148)
Рязанов... Представляю :) (-) -- Darth Maul -- 26.12.05@16:58 (Чит.: 135)
Безрукова не было в касте (-) -- John Smith -- 26.12.05@15:30 (Чит.: 110)