Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: это так

Автор: VodkaShot
Дата: 23.08.05, @16:32

' Послушай "русскую" речь на современные тематики, наука, компьютеры, финансы. Все сплошь англицизмы.
' Мова - такой же язык как и другие, кстати, очень красивый на слух. Только в самой Украине мало кто на ней может говрить чисто. В основном идет некий pigeon Ukrainian - смесь русского и украинского, оба соответственно искаверканные.
'
' в русском англицизмов много.
' но почему на мове англицизмы используются в виде исковерканного русского произношения?
не понял. Русские англицизмы - это исковерканные английские слова, т.е. по определению не эталон. Они коверкают по-другому. Я не знаю, кто правильнее коверкает, мы или они.
' у них же есть некий минимальный запас старых слов, "до оккупации" - если уж нацию переучивать с одного языка на другой, то или сразу на английский или посадить лингвистов, они бы в момент придумали украинский эквивалент англицизмам.
У нас сколько не сажают лингвистов, все равно вместо ЭВМ гворят компьютер, не говоря уже о всяких спеллингах, шоппингах и прочих радостях.
смысл переучивания на эту морзянку выше моего разумения. поинт непонятен. (есть простое объяснение - у них все так - но может есть чтото более разумное)
А мне понятен - независимость, самоутверждение и все такое. Это сверху. Тут вопросов нет. Друго дело, что в Киеве, Одессе и Донецке как говорили по-русски, так и говорят и будут говорить. Скорее всего, чистая мова исчезнет из широкого употребления и родится некая смесь, которая сейчас в большей части и слышна в центарльных и восточных р-нах ua.

Сообщения в ветке

Сорри за офф. Парни,(+) -- Yegi -- 23.08.05@10:34 (Чит.: 215)

было нормально, по-йожовски! :)(-) -- forest™ -- 23.08.05@11:50 (Чит.: 87)

форист -- musha -- 23.08.05@12:04 (Чит.: 134)

RE: форист -- Interceptor -- 23.08.05@12:09 (Чит.: 131)

так странно это -- musha -- 23.08.05@12:40 (Чит.: 118)

ты о кандидатской по лигвистике не задумывался?.. -- forest™ -- 23.08.05@15:04 (Чит.: 100)

они не инглиш -- musha -- 23.08.05@15:20 (Чит.: 116)

RE: они не инглиш -- Sergio -- 23.08.05@15:39 (Чит.: 95)

происхождение -- musha -- 23.08.05@16:28 (Чит.: 87)

да я-то знаю ... -- Sergio -- 23.08.05@16:56 (Чит.: 93)

я понял! тупи дальше, но сам! удачи!:)(-) -- forest™ -- 23.08.05@15:36 (Чит.: 84)

форист ну ты же взрослый вроде -- musha -- 23.08.05@16:29 (Чит.: 98)

какие обоснования? -- forest™ -- 23.08.05@17:46 (Чит.: 137)

не прав ты браза -- musha -- 23.08.05@17:52 (Чит.: 79)

дурацкий спор! если об украинском языке судить.... -- forest™ -- 23.08.05@17:55 (Чит.: 84)

я по 5му каналу и этикеткам на пиве/минеральной воде -- musha -- 23.08.05@17:57 (Чит.: 95)

RE: Костя, оставь национальную тему. Про *раком* гораздо интереснее.(-) -- Yegi -- 23.08.05@18:03 (Чит.: 106)

Ну ты загнул ваще (+) -- VodkaShot -- 23.08.05@15:35 (Чит.: 94)

это так -- musha -- 23.08.05@16:26 (Чит.: 90)

Язык - средство подключения к национальному эгрегору.... -- Beaverage -- 23.08.05@17:03 (Чит.: 101)

дык ведь главное - на каком языке они думают (+) -- John Smith -- 24.08.05@07:48 (Чит.: 90)
о блин -- musha -- 23.08.05@17:28 (Чит.: 87)

В любом случае есть эгрегор более высокого порядка - типа 3-х братских народов... -- Beaverage -- 23.08.05@17:32 (Чит.: 78)

RE: В любом случае есть эгрегор более высокого порядка - типа 3-х братских народов... -- Interceptor -- 23.08.05@17:36 (Чит.: 80)

RE: это так -- VodkaShot -- 23.08.05@16:32 (Чит.: 80)

лиНгвистике(-) -- forest™ -- 23.08.05@15:06 (Чит.: 69)

успел :) (-) -- Dron/9K -- 23.08.05@15:10 (Чит.: 84)

Кость, ты соскучился по скандалу? :-))))))))))) (-) -- MAX -- 23.08.05@12:42 (Чит.: 81)

вопрос серьезен :) -- musha -- 23.08.05@12:51 (Чит.: 116)

Версия (+) -- MAX -- 23.08.05@13:02 (Чит.: 109)

исчо вопрос, навеян картинкой -- musha -- 23.08.05@13:25 (Чит.: 113)

Это историчеССки сложилось ТАКое название (+) -- Interceptor -- 23.08.05@14:16 (Чит.: 118)

ну браза, ты как маленький -- musha -- 23.08.05@14:48 (Чит.: 92)

RE: ну браза, ты как маленький -- Interceptor -- 23.08.05@17:41 (Чит.: 91)

украинский -- musha -- 23.08.05@17:47 (Чит.: 95)

Ключевое слово (+) -- Interceptor -- 23.08.05@17:54 (Чит.: 86)
обожаю вас, москалей! ака дети! верьте, главное верить! :)(-) -- forest™ -- 23.08.05@17:50 (Чит.: 75)

Сам знаешь, что происходит с тем, что легко достается (-) -- VodkaShot -- 23.08.05@18:14 (Чит.: 77)
Читаю сейчас ночами любопытную книжку (+++) -- MAX -- 23.08.05@17:57 (Чит.: 157)

RE: Читаю сейчас ночами любопытную книжку (+++) -- Interceptor -- 23.08.05@18:05 (Чит.: 89)

такое окончание -- musha -- 24.08.05@10:19 (Чит.: 122)
Вот потому и не надо про Крым! (+) -- MAX -- 23.08.05@18:08 (Чит.: 107)

RE: Вот потому и не надо про Крым! (+) -- Interceptor -- 23.08.05@18:12 (Чит.: 81)

не путай веру с уверенностью браза :) (-) -- musha -- 23.08.05@17:56 (Чит.: 78)

кстати, хохол уже не первейший враг москаля... -- forest™ -- 23.08.05@18:02 (Чит.: 91)

форист ты с москалями осторожнее -- musha -- 24.08.05@10:17 (Чит.: 99)

Москаль - это любой русский! Масква тут ни при чем! (-) -- forest™ -- 24.08.05@12:01 (Чит.: 87)

НА(?!) Украине (-) -- John Smith -- 24.08.05@12:17 (Чит.: 76)

Ну В Украине (-) -- forest™ -- 24.08.05@12:23 (Чит.: 77)

там "+" (+) -- forest™ -- 24.08.05@12:12 (Чит.: 67)

ты словарь даля посмотри -- musha -- 24.08.05@12:17 (Чит.: 105)

Кстати любопытно вписывается в фоменковскую версию истории... -- Beaverage -- 24.08.05@12:34 (Чит.: 91)

This scientific theory based on a true tale :)))))(-) -- Yuricon -- 24.08.05@14:23 (Чит.: 68)

Меня больше интересуют те, что основаны на fairy tale :)))))(-) -- Beaverage -- 24.08.05@15:02 (Чит.: 68)

глупости пишешь, читать противно! (-) -- forest™ -- 24.08.05@12:26 (Чит.: 75)
В Ростове используется слово "кацап" (+) -- VodkaShot -- 24.08.05@12:20 (Чит.: 87)

Ты прикидываешься, или правда невъезжаешь? (+) -- MAX -- 23.08.05@14:23 (Чит.: 134)

RE: Ты прикидываешься, или правда невъезжаешь? (+) -- Interceptor -- 23.08.05@14:33 (Чит.: 98)

гыгы... уж не думаешь ли ты, что соотечественники с (+) -- Yuricon -- 23.08.05@15:01 (Чит.: 127)

Юрий... (+) -- Interceptor -- 23.08.05@17:33 (Чит.: 101)

в высокий сезон -- musha -- 23.08.05@17:40 (Чит.: 78)

Я как раз про цены в высокий сезон ;) (-) -- Interceptor -- 23.08.05@17:42 (Чит.: 74)

ну ну :) зачем таким наивным быть (-) -- musha -- 23.08.05@17:48 (Чит.: 86)

Проверено, расслабься... ;) (-) -- Interceptor -- 23.08.05@18:00 (Чит.: 75)

Цвета флага РФ как раз легче запоминаюцца -- SL -- 23.08.05@13:47 (Чит.: 125)

А мне легче - бред-сивой-кобылы (-) -- Beaverage -- 23.08.05@14:33 (Чит.: 82)
RE: сверху - красные, снизу - белые, посередине - голубые [-] -- Goblin -- 23.08.05@14:23 (Чит.: 93)

На этот счет даже стишок есть [+] -- Alexx -- 24.08.05@08:05 (Чит.: 106)
а почему красные сверху, если они снизу? (-) -- fighter125 -- 23.08.05@14:45 (Чит.: 82)

опять они видимо виноваты (-) -- musha -- 23.08.05@14:50 (Чит.: 97)

Почему, у французов и итальянцев - справа - налево (или наоборот) (+) -- VodkaShot -- 23.08.05@13:39 (Чит.: 119)

блин -- musha -- 23.08.05@13:55 (Чит.: 103)

А вот отвечу! (+) -- MAX -- 23.08.05@13:27 (Чит.: 112)

Толя, как там глобус? (+) -- Interceptor -- 23.08.05@13:05 (Чит.: 98)

А как же! Настольный предмет! :-))) (-) -- MAX -- 23.08.05@13:06 (Чит.: 86)

(наливает из графина) Будьмо! :-))) (-) -- Interceptor -- 23.08.05@13:25 (Чит.: 79)

Ты жжошь! Не провоцируй! :) (-) -- Interceptor -- 23.08.05@13:01 (Чит.: 93)

и тебе спасибо (-) -- Andis -- 23.08.05@11:13 (Чит.: 72)
не, было мощно (-) -- Steed -- 23.08.05@10:47 (Чит.: 78)
Береги себя, Женя! :) (-) -- iOleg from new job -- 23.08.05@10:45 (Чит.: 114)
да ты че!!??? отжЫг реальный - пеши исчо! (-) -- DenisQ -- 23.08.05@10:37 (Чит.: 89)

' Послушай "русскую" речь на современные тематики, наука, компьютеры, финансы.  Все сплошь англицизмы.  
' Мова - такой же язык как и другие, кстати, очень красивый на слух.  Только в самой Украине мало кто на ней может говрить чисто.  В основном идет некий pigeon Ukrainian - смесь русского и украинского, оба соответственно искаверканные.  
' 
' в русском англицизмов много.
' но почему на мове англицизмы используются в виде исковерканного русского произношения?
' не понял.  Русские англицизмы - это исковерканные английские слова, т.е. по определению не эталон.  Они коверкают по-другому.  Я не знаю, кто правильнее коверкает, мы или они.
' у них же есть некий минимальный запас старых слов, "до оккупации" - если уж нацию переучивать с одного языка на другой, то или сразу на английский или посадить лингвистов, они бы в момент придумали украинский эквивалент англицизмам. 
' У нас сколько не сажают лингвистов, все равно вместо ЭВМ гворят компьютер, не говоря уже о всяких спеллингах, шоппингах и прочих радостях.
' смысл переучивания на эту морзянку выше моего разумения. поинт непонятен. (есть простое объяснение - у них все так - но может есть чтото более разумное)
' А мне понятен - независимость, самоутверждение и все такое.  Это сверху.  Тут вопросов нет.  Друго дело, что в Киеве, Одессе и Донецке как говорили по-русски, так и говорят и будут говорить.  Скорее всего, чистая мова исчезнет из широкого употребления и родится некая смесь, которая сейчас в большей части и слышна в центарльных и восточных р-нах ua.

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]