Только что познакомился с коллегой - милой китайской девушкой с очаровательным женским именем - Хуй... (+) -- ThinkPad -- 18.05.05@14:46 (Чит.: 374)- Выбери один из переводов этого слова - да хоть Лисичка и ассоциируй её с ней, а не с русской транскрипцией =))(-) -- GF -- 19.05.05@10:09 (Чит.: 149)
- Так и сделаю... Лисичка с ней :)) (+) -- ThinkPad -- 19.05.05@23:16 (Чит.: 191)
- Это волшебное слово имеет в китайском порядка 40 разных значений, причем ни одного близкого к русскому =) (-) -- GF -- 18.05.05@15:36 (Чит.: 152)
- Оно и в русском имеет много значений, в зависимости от контекста, причем ни одного близкого к женскому имени =) (-) -- ThinkPad -- 18.05.05@20:32 (Чит.: 198)
- Ну все же у нас не 40, и все они однокорневые (в хорошем смысле этого слова =)(-) -- GF -- 19.05.05@10:07 (Чит.: 125)
- Опечатался - читать "однокоренные" =) (-) -- GF -- 19.05.05@11:47 (Чит.: 127)
- RE: Только что познакомился с коллегой - милой китайской девушкой с очаровательным женским именем - Хуй... (+) -- Yuricon -- 18.05.05@14:52 (Чит.: 301)
- RE: Только что познакомился с коллегой - милой китайской девушкой с очаровательным женским именем - Хуй... (+) -- DJ -- 13.05.06@14:11 (Чит.: 242)