Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: Да ты уже пожилой! :) Вчера половину ЗВ по ящику глянул - (+)

Автор: Darth Maul
Дата: 18.04.05, @14:08

' Так в эпизоде в баре Форд нахваливая своё корыто про парсеки ужо ничего не сказал, по другому перевели :
' ".... до *** долетел за 22 цикла."
'
' Подправили значит.

На новом DVD изменений не заметил, хотя специально и не прислушивался, мог и пропустить. Может, это "пиривоччики" постарались.

В оригинале было "It's the ship that made the Kessel run
in less than 12 parsecs."

Сообщения в ветке

КАКИЕ МЫ ПЛОХИЕ! Гляньте в зеркало, господа! +++ -- Old Lvovitch -- 18.04.05@11:50 (Чит.: 258)

я - весо-скорпион и всё мимо (+) -- fighter125 -- 18.04.05@13:42 (Чит.: 72)
это был такой мущщина (+) -- commando -- 18.04.05@13:10 (Чит.: 83)
Не, мимо. Я не радостный идиот, а грустный. :) (-) -- Darth Maul -- 18.04.05@13:03 (Чит.: 63)

А ты ковда родился? Число и месяцц? :) Я тут седня перепись виду. (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@13:06 (Чит.: 70)

19.12.72. Вот и меня пащитали :) (-) -- Darth Maul -- 18.04.05@13:36 (Чит.: 62)

Ты у меня второй декабрист! :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@14:22 (Чит.: 68)

Фтаройнах.. (-) -- Darth Maul -- 18.04.05@14:24 (Чит.: 50)

Да ты уже пожилой! :) Вчера половину ЗВ по ящику глянул - (+) -- badcompany -- 18.04.05@13:58 (Чит.: 65)

RE: Да ты уже пожилой! :) Вчера половину ЗВ по ящику глянул - (+) -- Darth Maul -- 18.04.05@14:08 (Чит.: 67)

Любое шарлатанство д.б. туманно и двусмысленно, а тут шибко конкретно. Большая часть - мимо (-) -- Zl -- 18.04.05@12:19 (Чит.: 63)
RE: х.з. наверно и взаправду(+) -- Yegi -- 18.04.05@12:01 (Чит.: 85)

правы они ровно на половину ИМХО (+) -- Dron/9K -- 18.04.05@12:14 (Чит.: 80)

У тебя ковда точная дата? Я кондуит веду! :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@12:16 (Чит.: 59)

7.7.77 (-) -- Dron/9K -- 18.04.05@12:18 (Чит.: 66)

[записывает] А как звать в миру? :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@12:20 (Чит.: 54)

Андрей (-) -- Dron/9K -- 18.04.05@12:21 (Чит.: 77)

Оч приятно. :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@12:22 (Чит.: 60)

а как мне приятно ;-) (-) -- Dron/9K -- 18.04.05@12:35 (Чит.: 69)

Про меня, близнеца, почти все прально, за исключением(+) -- vovman -- 18.04.05@12:00 (Чит.: 100)

Дату плз! :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@12:18 (Чит.: 61)

26.05(-) -- vovman -- 18.04.05@13:05 (Чит.: 79)

V :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@13:08 (Чит.: 84)

По втоей просьбе рассматриваю себя в зеркало. Камментсы можно? (+) -- MAX -- 18.04.05@11:59 (Чит.: 110)

Мнение эксперта :))(+) -- Yuricon -- 18.04.05@12:06 (Чит.: 87)
хаха.. кстати про чай это пять :) -- Andis -- 18.04.05@12:01 (Чит.: 85)

А вот как считаешь - лучше вообще никого не приглашать? (+) -- MAX -- 18.04.05@12:19 (Чит.: 91)

"ну, если у Вас больше ничего нет..." (с) Винни Пух :))) (-) -- John Smith -- 18.04.05@13:25 (Чит.: 72)
Вообще не понимаю этот русский клин - если в гости то надо что-то есть. Других дел что ли нет, кроме как жрать? (-) -- Epon -- 18.04.05@12:41 (Чит.: 68)

Согласен! (-) -- MAX -- 18.04.05@12:42 (Чит.: 55)

И ведь самое западло в том (+) -- MAX -- 18.04.05@12:44 (Чит.: 67)

У меня таких проблем нет, т.к. я дома готовлю. Так что я решаю кто придет и что будем есть. :-) (-) -- Epon -- 18.04.05@12:49 (Чит.: 52)

Да без разницы кто готовит! (+) -- MAX -- 18.04.05@12:58 (Чит.: 66)

Я об этом даже никогда не думаю когда приглашаю. Вообщев Евпропе все проще, поэтому и в гости там ходишь чаще. (-) -- Epon -- 18.04.05@13:01 (Чит.: 58)

Ну по поводу частоты я бы поспорил (+) -- MAX -- 18.04.05@13:06 (Чит.: 70)

Люди бывают это не то. Там они бывали или я бывал почти каждый день. Расстояния маленькие, ну и вот.. (-) -- Epon -- 18.04.05@13:10 (Чит.: 57)

А чем по твоему ТО от НЕ ТО отличается? (+) -- MAX -- 18.04.05@13:12 (Чит.: 67)

Я имел в виду специальное приглашение посидеть. (+) -- Epon -- 18.04.05@13:34 (Чит.: 58)

Так у меня именно специально посидеть (+) -- MAX -- 18.04.05@13:38 (Чит.: 57)

Ты чай вообще не предлагаешь, жмот! Кофием отмазываешься или коньяком... :))) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@12:24 (Чит.: 70)

Брехня! Чай у Анатолия очень вкусный, а кофе... кхм [растворяется в воздухе] :)))))(-) -- Yuricon -- 18.04.05@12:31 (Чит.: 55)
А для чего я кофемашину покупал? (+) -- MAX -- 18.04.05@12:28 (Чит.: 87)

RE: а разве тебе её не подарили?(-) -- Yegi -- 18.04.05@12:47 (Чит.: 57)

Ну.... можно сказать, что подарили (+) -- MAX -- 18.04.05@12:58 (Чит.: 65)

во-во кстати.. -- Andis -- 18.04.05@12:27 (Чит.: 77)

Так вотку пил же. И пиво! :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@12:30 (Чит.: 58)

водку можно. пиво тоже немного.. -- Andis -- 18.04.05@12:31 (Чит.: 77)

ну вот. Немного водки и пива, это ёрш! Самое оно. :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@12:32 (Чит.: 68)

Толя нахонь кончай дуду гнать мыло тебе срочное срочное нахонь..... :))))(-) -- Yuricon -- 18.04.05@12:22 (Чит.: 62)
ну вот.. обиделся. -- Andis -- 18.04.05@12:20 (Чит.: 77)

Ты на вопросы-то не ответил! :-))) (+) -- MAX -- 18.04.05@12:27 (Чит.: 73)

ответы. -- Andis -- 18.04.05@12:30 (Чит.: 76)

Зря! (резюме инсайд) (+) -- MAX -- 18.04.05@12:41 (Чит.: 79)

денег не вымогал... -- Andis -- 18.04.05@11:53 (Чит.: 99)

Ага! :) (-) -- Old Lvovitch -- 18.04.05@11:57 (Чит.: 65)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]