Такое не переводится вообще никак.
Его только заменить можно, типа:
Сын приносит попугая.
- Пап, попугай!
Папа отворачивает попугаю голову, протягивает тушку обратно:
- Ну, попугал?
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: онекдот про кетчуп [+]
Автор:
<>
Дата: 16.03.05, @15:03
|
' Только недавно понял его смысл Такое не переводится вообще никак. Его только заменить можно, типа: Сын приносит попугая. - Пап, попугай! Папа отворачивает попугаю голову, протягивает тушку обратно: - Ну, попугал? |
Сообщения в ветке
хокку [+] -- Goblin -- 16.03.05@14:23 (Чит.: 288)
Гы, лол :))) [-] -- ThinkPad -- 16.03.05@23:43 (Чит.: 82) Еще хокку [+] -- Клёпа -- 16.03.05@16:11 (Чит.: 207)
Или вот еще хорошая [+] -- Клёпа -- 16.03.05@16:15 (Чит.: 134) Аффтор жжжОт неподеЦЦки =) (-) -- GF -- 16.03.05@15:48 (Чит.: 139) :) зочот! (-) -- Darth Maul -- 16.03.05@15:13 (Чит.: 88) RE: плюс анегдот (возможно, не новый) [+] -- Goblin -- 16.03.05@14:30 (Чит.: 201)
Хи-хи, а вот онекдот про кетчуп, который Мия Валлес рассказывала Винсенту(+) -- vovman -- 16.03.05@14:55 (Чит.: 169)
RE: онекдот про кетчуп [+] -- Goblin -- 16.03.05@15:03 (Чит.: 202)
петросянвеселитржунимагу)))))))(-) -- vovman -- 16.03.05@15:12 (Чит.: 95) Фтему - картинка... ВВ опечален -- SL -- 16.03.05@14:31 (Чит.: 165)
RE: :)) седня он на КамАЗе рассекал - мощная говорит машина, как легковая "приемистая" ) (-)(-) -- badcompany -- 16.03.05@20:54 (Чит.: 63) не ту тачилу подогнали? (-) -- John Smith -- 16.03.05@14:34 (Чит.: 81) ржунимагу (-) -- John Smith -- 16.03.05@14:31 (Чит.: 114)