Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


А Соединённое Королевство.. - это тоже часть? Его тоже с "в" употребляют

Автор: Darth Maul
Дата: 29.12.04, @13:43

  ' которые кроме неё включают Шотландию, Уэльс и т.д.

Я просто о том говорю, что вряд ли надо здесь логикой руководствоваться. Раз всегда говорили "на Украине", то изменение её статуса с республики на государство - не повод вносить изменения в язык. Ладно бы в украинский, а то вообще в русский. Вот если найдётся историческое свидетельство, что кто-то там, скажем, в 18-19 веке говорил "в Украине", а потом прижился неправильный вариант, тогда я соглашусь.

У Даля написано:

* УКРАЙНЫЙ и украинный. крайний, у краю, на краю чего находящийся;
дальний, пограничный, порубежный, что на крайних пределах государства,
Сибирские города встарь зывались украйными. А город Соловецкой место
украинное, Акты. Украй, украйна, область с краю государства или
украйная. Латины взяша украины неколико псковских сел, стар. Даже до
украины нашей страны молдавской, стар. На украине, на студеном море,
стар. Ныне Украиной зовут Малую Русь. Украек м. полоса по краю
чего-либо, кромка. Украиться пск. стать, поселиться с краю; придти к
концу, кончить что. Украивать, укроить что, урезать, уменьшить, убавить
в кройке. Укроил ты рукава, обузил. Портной укроит, на ножницах унесет,
украдет. -ся, страдат. Украиванье, укроенье, укрой, укройка, действ. по
знач. глаг.
- Укрой м. укроина ж. новг. краюха, укрух, корка хлебная: ломоть,
ломтище, укроек, ломтик.
- Укрой, церк. об(по)вязки, пелены. Обязан рукама и ногама укроем, Иоан.
(кроить или крыть?).*

У Ожегова написано:

*УКРАИНСКИЙ, ая, ое.
1. см. украинцы.
2. Относящийся к украинцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Украине, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у украинцев, как на Украине.*



Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: