Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Вот вы говорите "Можно ли материться в переводе" ? (+)

Автор: French
Дата: 12.04.04, @15:33

  В мультике/фильме Looney Tunes Back in Action пиратская морда бодро перевела слово Oops как Бля. При том, что половины остальных английских слов эта тварь просто не знает.

Пример заразителен
Нет, не надо более достоверных переводов про бандитов. Головы у их потребителей и так мягкие совсем...



Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: