Lost in Translation как "Трудности перевода"???
Ну хотя бы на постеры взглянули:
На каждом постере написано:
Everyone wants to be found
Каждый хочет быть найденным
Фильм о Потерянных, одиноких, не смотря на семейное положение, людях...
причем тут трудности перевода...
Все топтание на месте как раз и подчеркивает одинокость этих людей...
Впрочем, один мой знакомый, посмотрев фильм, вообще, заявил:
Да этот фильм о ни о чем...
Я долгое время в себя прийти не мог, а потом понял, что если Терминатор железным кулаком никому по башке не бьет, и Джеймс Бонд в очередной раз мир не спасает, то этот фильм действительно "о ни о чем"...
