Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Я еще в декабре видел на английском - г..но. К концу чуть не заснул - слили короче.. (-)

Автор: Epon
Дата: 19.01.04, @18:29

  ' В четверг посмотрел Короля в Пушкинском.
'
' С удивлением обнаружил на бельэтаже хороший звук. Сидел прямо напротив саба, по-моему Да и видно было замечательно. Так что, если и идти в Пушкинский, то на бельэтаж. В партере звук откровенно отстойный.
'
' О кино - надо смотреть второй раз и на английском. Батальные сцены сделаны круто, плющит сильно, а вот от всего остального всей полноты ожидаемого удовольствия я не получил, в основном, из-за русской речи. Привык я уже к родному тексту, русский дубляж местами слух режет. Эмоционально не цепляет. Перевод хороший, но местами не без проблем.
'
' Кроме того, вторая половина фильма слишком рваная. Невооруженным глазом видно, где прошелся нож монтажера.
'
' Будем ждать длинную версию. За 5 часов должны все успеть
'

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе:    

return_links(); ?>