| |
Получилось все очень профессионально. То есть в плане реализации текстов, музыки и в общем технических фич. Но Кетцаль действительно прав - изюменки лотр-овской как-то не получилось. Опять-таки не в обиду. Тоже поклонник Лотра Божьей Искорки. Гоблин, мой тебе совет, как просто простого простока. Очень понятно, что делать подобные переводы трудно, особенно, что бы они смотрелись целостно. Но все же шутка повторенная дважды превращается в занудство, что бы ты ни говорил, при всем моем к тебе уважении. Другими словами, как критик оценю фильму на пять, а как зритель на три. При чем подобным же образом оценили все мои знакомые, которые писались паром от Лотра. Говорят - исчерпал себя Гоблин. Но я-то знаю, что не исчерпал, и ты это знаешь гораздо более моего.
|
Гоблиновская "Шматрица" - я разочарован (((((( (+) -- Ketzal -- 11.01.04@00:23 (Чит.: 284)