| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Да в том то и дело (+)
Автор:
Дата: 17.11.03, @15:55
|
' что ни для проката, ни для ДВД их не дублировали. ' ' Пираты не могли такую качественную озвучку заказать. Вывод один - мейджоры качественно балуются  За что им спасибо. Это Гланц со своей подружкой. Подружка причем говорит там 5-6 голосами. Перевод делался по англ. субтитрам (не тем, которые повторяют англ. дубляж, а тем,которые делались по яп. дорожке), и накладывался на японскую дорожку. Вот и весь сказ. |
Сообщения в ветке
Засмотрел миядзаковских Лапуту и Кики (+) -- French -- 17.11.03@15:02 (Чит.: 187)
кстати да, тоже был приятно удивлен (+) -- John Smith -- 17.11.03@15:26 (Чит.: 157)
Да в том то и дело (+) -- French -- 17.11.03@15:29 (Чит.: 158)
RE: Да в том то и дело (+) -- mihocevic -- 17.11.03@15:55 (Чит.: 137)
Сомнительно, но если так - молодцы (-) -- French -- 17.11.03@16:19 (Чит.: 164) Есть и обратная сторона вопроса (+) -- Yuricon -- 17.11.03@15:31 (Чит.: 143)
А хрен его знает, что мешало (+) -- French -- 17.11.03@15:51 (Чит.: 142)
RE: давно уже полочные мульты моей дочки :)/+/ -- DU_HAST -- 17.11.03@16:26 (Чит.: 149)
И моей дочки, вместе со мной! -- Vinny -- 18.11.03@13:56 (Чит.: 89)