Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

О как приходится новости читать! :)))(+)

Автор: forest™
<forest_1@ukr.net>
Дата: 03.11.03, @16:33

Казала мені мамо: "Вчи, синку, англійську мову, вчи!"

How do you market a 20-plus year-old horror classic on Halloween weekend? Apparently, not the way 20th Century Fox did with the highly-anticipated ALIEN: The Director's Cut. Debuting in only 300 screens last Wednesday, the rejiggered version of Ridley Scott's classic fright flick pulled in a meager $1.1 million and didn't even make the top ten. However, it has been an open secret that the soft re-release was only meant to serve as a teaser for the upcoming ALIEN Quadrilogy DVD box set, which will certainly make up for any loss of returns at the box office.

Результат перевода LYCOS-переводчика:

Как делают Вас рынок 20 - плюс летний классик ужаса на Халлоуин уикэнде? Очевидно, не путь 20-ое столетие Лиса делала с высоко-ожидаемым ИНОСТРАНЦЕМ: Снижение(отрезок) Директора. Дебутинг в только 300 экранов в прошлую среду, реджиггеред версия щелчка испуга классика Ридлей Скотта, который тянут в скудных 1.1 миллионе $ и даже не делали десять лучшим. Однако, это было открытая тайна, что мягкий перевыпуск, как предполагалось, обслуживал как задира для наступающего ИНОСТРАНЦА КВАДРИЛОГИ ДВД набор коробки, который конечно восполнит любую потерю возвращений в офисе коробки.

Сообщения в ветке

О как приходится новости читать! :)))(+) -- forest™ -- 03.11.03@16:33 (Чит.: 289)

Кстати, об экономии на переводчиках (+) -- MAX -- 03.11.03@17:07 (Чит.: 116)

Ну так эта, люди старой закваски (+) -- Interceptor -- 03.11.03@17:13 (Чит.: 105)

Ты представь (+) -- MAX -- 03.11.03@17:18 (Чит.: 135)

Тебе отдельное спасибо за Чикагу от моей жены :)(-) -- Interceptor -- 03.11.03@17:28 (Чит.: 67)

А мне за Звонок от детей?:))(-) -- forest™ -- 03.11.03@17:37 (Чит.: 65)

Да, вчера дочка осмотрела в первый раз:))(+) -- Interceptor -- 03.11.03@17:51 (Чит.: 88)

Персональное пожалуйста передай! (-) -- MAX -- 03.11.03@17:32 (Чит.: 56)

Дык там один немец, а другой француз, а тут -- SL -- 03.11.03@17:24 (Чит.: 87)

:-))))) Это по поводу первого. По поводу второго - расцениваю как придирку к словам :-) (-) -- MAX -- 03.11.03@17:28 (Чит.: 75)

Кстати, на моей памяти -- SL -- 03.11.03@17:36 (Чит.: 70)

Так я про то-же! (+) -- MAX -- 03.11.03@17:48 (Чит.: 92)

А у нас сотридники Пушки тоже все английский знают? Я не понимаю связи Франция - англ. язык. (-) -- Epon -- 04.11.03@09:46 (Чит.: 54)

Ты Барма или ты не Барма?:) -- SL -- 04.11.03@12:14 (Чит.: 76)

Точно! (-) -- MAX -- 04.11.03@15:19 (Чит.: 69)

Я всегда полагал, что с изучением иностранных языков (+) -- MAX -- 04.11.03@11:39 (Чит.: 82)

В Скандинавии или Германии английский широко распространен (+) -- mojo -- 04.11.03@12:22 (Чит.: 61)

Ну так я говорил О ТОМ ЖЕ! (+) -- MAX -- 04.11.03@13:43 (Чит.: 67)

RE: Так я про то-же! (+) -- Dreamcaster -- 03.11.03@23:27 (Чит.: 64)

Тут дело ГОСУДАРСТВЕННОЙ важности! Дело ПРИНЦИПА! :-)))))))) (-) -- MAX -- 03.11.03@17:16 (Чит.: 69)

Ой как я хочу Квадрилогу ДВД Иностранца! :)) (-) -- mihocevic -- 03.11.03@17:03 (Чит.: 102)

Я не мама, но то же скажу что надо учить! :)))(-) -- Interceptor -- 03.11.03@16:51 (Чит.: 66)

Ответ на сообщение

Ваше имя:

Пароль:

Ваш e-mail:

Тема:

Текст сообщения:

' Казала мені мамо: "Вчи, синку, англійську мову, вчи!" :D ' ' How do you market a 20-plus year-old horror classic on Halloween weekend? Apparently, not the way 20th Century Fox did with the highly-anticipated ALIEN: The Director's Cut. Debuting in only 300 screens last Wednesday, the rejiggered version of Ridley Scott's classic fright flick pulled in a meager $1.1 million and didn't even make the top ten. However, it has been an open secret that the soft re-release was only meant to serve as a teaser for the upcoming ALIEN Quadrilogy DVD box set, which will certainly make up for any loss of returns at the box office. ' ' Результат перевода LYCOS-переводчика: ' ' Как делают Вас рынок 20 - плюс летний классик ужаса на Халлоуин уикэнде? Очевидно, не путь 20-ое столетие Лиса делала с высоко-ожидаемым ИНОСТРАНЦЕМ: Снижение(отрезок) Директора. Дебутинг в только 300 экранов в прошлую среду, реджиггеред версия щелчка испуга классика Ридлей Скотта, который тянут в скудных 1.1 миллионе $ и даже не делали десять лучшим. Однако, это было открытая тайна, что мягкий перевыпуск, как предполагалось, обслуживал как задира для наступающего ИНОСТРАНЦА КВАДРИЛОГИ ДВД набор коробки, который конечно восполнит любую потерю возвращений в офисе коробки. :D:D:D:D:D ' ' '

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]