Фильм достаточно злобный.
Он не про студентов вовсе.
' Обязательно Снетча найду в его переводе.
Да там то же самое.
' Хоть жена порадуется, она от его голоса тащится
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Сегодня купил продвинутые и позитивные фильмы (+)
Автор:
<>
Дата: 14.07.03, @17:46
|
' И купил "Деньги, карты и два дымящихся ствола" в Гоблиновском переводе. Честно - не попёрло. Обычный перевод мне показался интереснее, а что матершина переводится русским матом - меня это не особо прикололо. Фильм достаточно злобный. Он не про студентов вовсе. ' Обязательно Снетча найду в его переводе. Да там то же самое. ' Хоть жена порадуется, она от его голоса тащится
|
Сообщения в ветке
Сегодня купил продвинутые и позитивные фильмы (+) -- Ketzal -- 14.07.03@17:38 (Чит.: 218)
На Грани.... -- Kastor -- 15.07.03@15:20 (Чит.: 54) RE: Сегодня купил продвинутые и позитивные фильмы (+) -- Goblin -- 14.07.03@17:46 (Чит.: 176)
Я просто хочу быть в курсе культурной жизни обеих столиц (+) -- Ketzal -- 14.07.03@18:00 (Чит.: 122)
RE: Я просто хочу быть в курсе культурной жизни обеих столиц (+) -- Goblin -- 14.07.03@18:05 (Чит.: 201)
:)))))))))))))))))) (+) -- Ketzal -- 14.07.03@18:10 (Чит.: 111)
RE: :) (+) -- Goblin -- 14.07.03@18:13 (Чит.: 120)
Да ведь я не спорю ни о чём (+) -- Ketzal -- 14.07.03@18:21 (Чит.: 95)
RE: и я не спорю :) [+] -- Goblin -- 14.07.03@18:22 (Чит.: 170)
Да я и купил картинку в реж. версии (+)( -- Ketzal -- 14.07.03@18:26 (Чит.: 84) Слушай, а ты хоть один фильм без мата перевел? :) (+) -- EugeneL -- 14.07.03@17:49 (Чит.: 140)
RE: А ты их много смотрел? :) (+) -- Goblin -- 14.07.03@17:54 (Чит.: 153)
Смотрел не много (+) -- EugeneL -- 14.07.03@19:08 (Чит.: 99)
RE: Смотрел не много (+) -- Goblin -- 14.07.03@23:31 (Чит.: 111)
Слушай, а Шрек-то с ребенком смотреть можно? :))) (-) -- Beaverage -- 15.07.03@09:46 (Чит.: 75) Не знаю.... Мне Южный централ до судорог нравится (+) -- Ketzal -- 14.07.03@18:04 (Чит.: 94)
RE: Ничё против не имею :) [+] -- Goblin -- 14.07.03@18:06 (Чит.: 104) Ну зачем ты так? Шрек тот-же... (-) -- MAX -- 14.07.03@17:51 (Чит.: 88)
Я ж не со зла. Неужели не заметно? :) (-) -- EugeneL -- 14.07.03@19:09 (Чит.: 71)