| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Наоборот - молодец, от души пишет, переживает
Автор:
<>
Дата: 18.06.03, @15:21
Мне вон в финале каждой книги рыдать хочется от переполняющих чувств. Всё-таки есть в этих книжках душа, чего бы там ни говорили. И в жилу явно попадает, как-раз моя стихия - Поттеры, Звёздные Войны  Только переводы голимые, причём все. Россмен, придурки, первые две книги отсебятину плели, чтобы больше было, а в третьей, наоборот, сокращали где-то на треть, краткий пересказ получился... Я самые интересные моменты перечитывал после оригинала и в Россменовском переводе, и в сетевом - не вставляет вообще. |
Сообщения в ветке
Каки ожидалось, Роулинг понесло и новый Поттер будет совсем мрачным -- BFG -- 18.06.03@12:09 (Чит.: 156)
А может Дамблдору пипец... -- Darth Maul -- 18.06.03@15:03 (Чит.: 80)
я не верю, что мексиканец сможет продолжить Поттера ;) -- BFG -- 18.06.03@15:23 (Чит.: 69)
RE: я не верю, что мексиканец сможет продолжить Поттера ;) -- Darth Maul -- 18.06.03@15:30 (Чит.: 75)
RE: я не верю, что мексиканец сможет продолжить Поттера ;) -- BFG -- 18.06.03@15:35 (Чит.: 58) хорошая реклама ИМХО ... (-) -- зануда -- 18.06.03@12:55 (Чит.: 56) Это она под впечатлением от родов видимо (+) -- MAX -- 18.06.03@12:30 (Чит.: 72) Чем богаче станится человек, тем он безжалостней!:))(-) -- forest -- 18.06.03@12:27 (Чит.: 86) Когда в инете появится на руссише?(-) -- Yegi -- 18.06.03@12:23 (Чит.: 65)
Книгу купить западло? :-))) (-) -- MAX -- 18.06.03@12:33 (Чит.: 55)
Не, не западло (+) -- Yegi -- 19.06.03@09:53 (Чит.: 45) Гермиона? Рон? (-) -- BFG -- 18.06.03@12:10 (Чит.: 93)
Только не Гермиона!!! Я люблю ее! ААААА! :-))) (-) -- MAX -- 18.06.03@12:35 (Чит.: 68) Скорее всего огромный бородач Огрид(+) -- Yegi -- 18.06.03@12:24 (Чит.: 104)
Дык в предпоследней умертвили без вопросов -- BFG -- 18.06.03@12:33 (Чит.: 76)
Не помню, кого?(+) -- Yegi -- 18.06.03@12:35 (Чит.: 95)
Ты читал или нет? -- BFG -- 18.06.03@12:38 (Чит.: 74)
Ну да. С инета.(+) -- Yegi -- 18.06.03@12:43 (Чит.: 70) пох. если она действительно рыдала, мне ее жалко. (-) -- musha -- 18.06.03@12:22 (Чит.: 88)
Наоборот - молодец, от души пишет, переживает -- Darth Maul -- 18.06.03@15:21 (Чит.: 136)
имхо весь этот текст - маркетинг чистой воды. (-) -- musha -- 18.06.03@15:27 (Чит.: 70)
А отзывы фанатов, типа меня, тоже? :) (-) -- Darth Maul -- 18.06.03@15:33 (Чит.: 60)
u know what I mean (-) -- musha -- 18.06.03@15:38 (Чит.: 62) Отзывы попавшихся на маркетинг :)(-) -- BFG -- 18.06.03@15:34 (Чит.: 82)