А то спешат копеечку срубить, говнопродукт замастырить, а потом еще и жалуются, там, мол ничего не слышно было...А зрителю в конце концов и не слышно и не видно.
'
'
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке
Автор:
<>
Дата: 13.05.03, @12:58
|
Так можно было еще и без звука, по губам актеров попытаться перевести... Спрашивается, на хрен нужны такие переводы - там слышно, там не слышно, тут читать, тут не читать... Подождал недельку, получил нормальную копию - пиратствуй на здоровье А то спешат копеечку срубить, говнопродукт замастырить, а потом еще и жалуются, там, мол ничего не слышно было... А зрителю в конце концов и не слышно и не видно. ' ' |
Сообщения в ветке
Акира огорчил. Привык он "матрицу" пинать. -- K. -- 13.05.03@00:36 (Чит.: 193)
RE: "матрицу" пинать -- Goblin -- 13.05.03@07:31 (Чит.: 211)
Да уж.Мне досталось тогда с переводом(+) -- zippo999 -- 13.05.03@09:25 (Чит.: 169)
RE: Да уж.Мне досталось тогда с переводом(+) -- Goblin -- 13.05.03@10:01 (Чит.: 150)
А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Kerb -- 13.05.03@12:36 (Чит.: 95)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Goblin -- 13.05.03@15:01 (Чит.: 120)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Kerb -- 13.05.03@15:34 (Чит.: 80)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Goblin -- 13.05.03@20:07 (Чит.: 94)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Kerb -- 13.05.03@20:51 (Чит.: 73)
RE: А ты слышал -- Goblin -- 14.05.03@08:40 (Чит.: 92)
RE: А ты слышал -- Kerb -- 14.05.03@17:22 (Чит.: 70) Не появилась на DVD новая версия кольца братвы.... -- Beaverage -- 14.05.03@11:10 (Чит.: 71)
RE: Не появилась на DVD новая версия кольца братвы.... -- Goblin -- 14.05.03@11:20 (Чит.: 82) RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Poster -- 13.05.03@12:58 (Чит.: 87)
Иногда и по губам переводят :) -- Kerb -- 13.05.03@15:40 (Чит.: 102)
RE: Иногда и по губам переводят :) -- Goblin -- 13.05.03@20:08 (Чит.: 99) Так может стоит переводы заранее делать?:) -- Poster -- 13.05.03@15:53 (Чит.: 70)
Потом по времени синхронизировть долго получится :)) -- Kerb -- 13.05.03@16:20 (Чит.: 72) Спрос есть,будет и предложение. -- Kerb -- 13.05.03@14:35 (Чит.: 75)