| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Да уж.Мне досталось тогда с переводом(+)
Автор:
<>
Дата: 13.05.03, @09:25
|
' Кстати. Первую Матрицу уже на экранке перевели на 100%. Просто супер. ' ' Как сейчас помню - три раза уснул, пока экранку смотрел. ' Перевод был мощнейший, "матрица поимела тебя". ' ' Потом пошёл в кино и сильно удивился - фильм оказался совсем не о том. ' ' Потом купил ДВД и ещё раз удивился - столько нового узнал Дольского. IMHO ентот "суб_чик-с" на любом фильме сонную реакцию вызвать может  .
|
Сообщения в ветке
Акира огорчил. Привык он "матрицу" пинать. -- K. -- 13.05.03@00:36 (Чит.: 192)
RE: "матрицу" пинать -- Goblin -- 13.05.03@07:31 (Чит.: 210)
Да уж.Мне досталось тогда с переводом(+) -- zippo999 -- 13.05.03@09:25 (Чит.: 169)
RE: Да уж.Мне досталось тогда с переводом(+) -- Goblin -- 13.05.03@10:01 (Чит.: 149)
А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Kerb -- 13.05.03@12:36 (Чит.: 94)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Goblin -- 13.05.03@15:01 (Чит.: 119)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Kerb -- 13.05.03@15:34 (Чит.: 79)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Goblin -- 13.05.03@20:07 (Чит.: 93)
RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Kerb -- 13.05.03@20:51 (Чит.: 72)
RE: А ты слышал -- Goblin -- 14.05.03@08:40 (Чит.: 91)
RE: А ты слышал -- Kerb -- 14.05.03@17:22 (Чит.: 70) Не появилась на DVD новая версия кольца братвы.... -- Beaverage -- 14.05.03@11:10 (Чит.: 70)
RE: Не появилась на DVD новая версия кольца братвы.... -- Goblin -- 14.05.03@11:20 (Чит.: 81) RE: А ты слышал какой оригинальный звук был в первой экранке -- Poster -- 13.05.03@12:58 (Чит.: 86)
Иногда и по губам переводят :) -- Kerb -- 13.05.03@15:40 (Чит.: 101)
RE: Иногда и по губам переводят :) -- Goblin -- 13.05.03@20:08 (Чит.: 98) Так может стоит переводы заранее делать?:) -- Poster -- 13.05.03@15:53 (Чит.: 70)
Потом по времени синхронизировть долго получится :)) -- Kerb -- 13.05.03@16:20 (Чит.: 71) Спрос есть,будет и предложение. -- Kerb -- 13.05.03@14:35 (Чит.: 74)