| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Знал думаю. Байкеры они обычно в английском рубят имхо. Такой и был значить...:) (-)
Автор:
<>
Дата: 18.02.03, @16:03
' Не секрет, что в советское время многие надевали на себя разные майки иностранного производства с надписями, о смысле которых они не подозревали  Казалось бы, времена изменились...' ' Недавно видел на дороге КРУТОГО байкера (весь в коже, байк спойлерами обвешан, сопли пузырями, короче). Так вот - был он в хорошей косухе, на спине которой красовалась напись : "Drag Queen Converted"  ' ' Для не знающих английского - примерный смысл "Переодетый (или перевоспитанный) педик" ' ' Интересно, знал он, что у него на спине написано или нет? |
Сообщения в ветке
Прикол из жизни на тему дня :) (+) -- French -- 18.02.03@15:27 (Чит.: 192)
Знал думаю. Байкеры они обычно в английском рубят имхо. Такой и был значить...:) (-) -- Tiger -- 18.02.03@16:03 (Чит.: 66) Drag Queen -- Nexia -- 18.02.03@16:02 (Чит.: 138)
Фильмы такие помним - только все указанные герои были именно геями ;) (-) -- French -- 18.02.03@16:04 (Чит.: 71)
RE: Фильмы такие помним - только все указанные герои были именно геями ;) (-) -- Nexia -- 18.02.03@16:20 (Чит.: 97) Саш! Любопытство удовлетвори плизз! (+) -- MAX -- 18.02.03@15:45 (Чит.: 128)
Одно из значений -- SL -- 18.02.03@15:56 (Чит.: 146)
Точно, спасибо (-) -- French -- 18.02.03@15:59 (Чит.: 73) Удовлетворяю :) (+) -- French -- 18.02.03@15:55 (Чит.: 123) Да, чего-то странно. Вообще "queer" по-моему... Маху дал Френч. (-) -- Барма -- 18.02.03@15:54 (Чит.: 66)
Воопче-то, неоднократно встречал queen (без уточняющих drag or smth.) именно в значении queer (+) -- mojo -- 18.02.03@16:20 (Чит.: 98)
Да, тут контекст знать надо. А так просто слово, как слово. (-) -- Барма -- 18.02.03@16:24 (Чит.: 92) На - www.drag-queen.com Тебе позор ;) (-) -- French -- 18.02.03@15:57 (Чит.: 75)
Я же сказал что не слышал такого никогда. Всего знать нельзя. (-) -- Барма -- 18.02.03@16:03 (Чит.: 81)
Сленг вообще такое дело, никогда не узнаешь где что. Вот кстати определение. (+) -- Барма -- 18.02.03@16:10 (Чит.: 132)
А может все-таки (+) -- EugeneL -- 18.02.03@19:03 (Чит.: 100)
RE: А может все-таки (+) -- SL -- 19.02.03@10:49 (Чит.: 61) А может и так. Хрен его знает. Лень выяснять даже. (-) -- Барма -- 19.02.03@09:17 (Чит.: 89) RE: Саш! Любопытство удовлетвори плизз! (+) -- Darth Maul -- 18.02.03@15:54 (Чит.: 123)