Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Боря! Даже не знаю что и сказать (+)

Автор: MAX
<max@interleasing.ru>
Дата: 01.02.03, @14:05

смайлов вроде нет - значит ты серьезно. Это вообще то два разных слова! Коллектив людей - кОмпания, а работа по организации чего либо - кАмпания. Например, зимняя военная кАмпания 1942 года.

Если это шутка была - звиняй - не понячл я

Сообщения в ветке

Господа, а почему переводы больше не дают? (+) -- Rushmore -- 01.02.03@12:07 (Чит.: 166)

тут компания, приятель, погодь немного скоро устаканится (-) -- Борис -- 01.02.03@12:26 (Чит.: 128)

может тогда кАмпания? =) (-) -- Evil Genius -- 01.02.03@13:11 (Чит.: 124)

Думаю, Борис не ошибся - именно кОмпания :-))) (-) -- MAX -- 01.02.03@13:31 (Чит.: 114)

кОмпания хороших товарищей или кАмпания против плохих дивиксников? =)))) (-) -- Evil Genius -- 01.02.03@13:33 (Чит.: 104)

У тебя оказывается не только с английским плохо=)))) (-) -- Борис -- 01.02.03@13:38 (Чит.: 88)

да, еще плохо с французским и японским. а как ты догадался? 8) (-) -- Evil Genius -- 01.02.03@13:54 (Чит.: 91)

дак основная проблема русский, судя по "а" в слове компания ) (-) -- Борис -- 01.02.03@14:00 (Чит.: 72)

Боря! Даже не знаю что и сказать (+) -- MAX -- 01.02.03@14:05 (Чит.: 115)
Борис, это у тебя проблемы с русским. "компания товарищей" - О, "кампания против" - А (+) -- Evil Genius -- 01.02.03@14:04 (Чит.: 105)

ну и на старуху бывает проруха :) сорьки (-) -- Борис -- 01.02.03@14:15 (Чит.: 66)

Гы, и я не знал точно. А в англицком тоже слова разные :D (-) -- badcompany -- 01.02.03@20:50 (Чит.: 64)

Ну с грамматикой разобрались. А переводы когда-нибудь будут давать? ;) -- Zombie -- 01.02.03@23:47 (Чит.: 97)

когда-нибудь будут (-) -- Борис -- 02.02.03@20:08 (Чит.: 69)

Очень обнадеживает... -- Zombie -- 03.02.03@01:25 (Чит.: 76)