Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Во, блин, опередили :-) (-)

Автор: Alexey
Дата: 03.12.02, @11:57

' Визгунов перевел:
' - Васкез, а тебя за мужика не принимают?
' - А тебя?
'
' Вот вам и сила перевода на наглядном примере.

Сообщения в ветке

ОПРОС! Существуют ли на Ваш взгляд более -- Продавец Байдарок -- 03.12.02@10:12 (Чит.: 278)

Hellraiser второй ИМХО лучше первого (+) -- fighter125 -- 03.12.02@15:28 (Чит.: 64)
Кстати, последующие Матадоры ничуть не хуже первого:)))(-) -- Yegi -- 03.12.02@11:40 (Чит.: 71)
Army of Darkness ещё [+] -- Alexx -- 03.12.02@11:39 (Чит.: 80)
да и "Очень страшное кино-2" .... :-) -- mitch -- 03.12.02@11:35 (Чит.: 89)
Мумия Возвращается не хуже Мумии -- mitch -- 03.12.02@11:34 (Чит.: 114)

Sorry, mitch! Второй такое "Г", аж вспомнить страшно!:)(-) -- forest -- 03.12.02@11:42 (Чит.: 59)

RE: ОПРОС! Существуют ли на Ваш взгляд более -- George Scerbakov -- 03.12.02@11:03 (Чит.: 94)

Аддамсы оба хороши, имхо -- SL -- 03.12.02@11:12 (Чит.: 118)

самый лучший-Чужие, BTTF=глыба! -- commando -- 03.12.02@10:57 (Чит.: 85)

Третий BTTF слабее первых двух, имхо!:)(-) -- forest -- 03.12.02@11:02 (Чит.: 71)

ну есть немного :) (+) -- commando -- 03.12.02@11:09 (Чит.: 80)

Вторые Чужие в другом жанре просто -- SL -- 03.12.02@10:23 (Чит.: 108)

Ещё из сериалов:) -- SL -- 03.12.02@12:11 (Чит.: 68)
Гм..,а мне третья часть (Чужой3) катит более всего.. Из-за Финчера, наверное (?) (-) -- Tiger -- 03.12.02@11:02 (Чит.: 107)

Во-во! Мне тоже. Все его ругают, а по атмосфере он, ИМХО, даже первый превосходит [-] -- Alexx -- 03.12.02@11:41 (Чит.: 95)

Ругают? :O Оне безусловно не правы! ;) (+) -- Tiger -- 03.12.02@11:57 (Чит.: 73)

о 4-м что скажешь? (-) -- commando -- 03.12.02@11:59 (Чит.: 51)

...не смотрел (во как!). Токо первые три (+) -- Tiger -- 03.12.02@12:15 (Чит.: 79)

реж. Жэнэ (+) -- commando -- 03.12.02@14:51 (Чит.: 129)

ну тогда уж и 4-й, там уж вааще мрачняк (-) -- commando -- 03.12.02@11:48 (Чит.: 61)

Не, "Чужие"! Там такая спецназовка в бандане!:))(-)(-) -- forest -- 03.12.02@11:11 (Чит.: 76)

Васкез? Блин, баба-мужик:)(+) -- Yegi -- 03.12.02@11:44 (Чит.: 69)

не так (+) -- Event -- 04.12.02@12:42 (Чит.: 76)

ой ...ля, целый конкурс переводов получился (--) -- Event -- 04.12.02@13:22 (Чит.: 63)

Во блин, накинулись на девушку! Ей и так досталось!:))(-) -- forest -- 03.12.02@12:49 (Чит.: 94)

А кому сейчас легко? Кто ж её в армию гнал?:)(-) -- Yegi -- 03.12.02@13:02 (Чит.: 72)

Ну дык, зверья развелось в космосе! Надо ж их мочить! Можно в сартире!:)(-) -- forest -- 03.12.02@13:06 (Чит.: 49)

не прикольно(+) -- Alexey -- 03.12.02@11:56 (Чит.: 87)

Во, блин, опередили :-) (-) -- Alexey -- 03.12.02@11:57 (Чит.: 73)

Гм... Вообще-то, чуток не так [+] -- Alexx -- 03.12.02@11:54 (Чит.: 97)

:) Ну разве токо если спецназовка...(+) -- Tiger -- 03.12.02@11:31 (Чит.: 62)

а мне наоборот (+) -- commando -- 03.12.02@11:57 (Чит.: 65)

Бред -- BFG -- 03.12.02@10:21 (Чит.: 207)

100% согласен (-) -- commando -- 03.12.02@10:52 (Чит.: 46)

RE: ОПРОС! Существуют ли на Ваш взгляд более -- Yegi -- 03.12.02@10:19 (Чит.: 91)
MI:2 мне больше первой покатил, а ещё (+) -- Yuricon -- 03.12.02@10:18 (Чит.: 107)

Да, Ми2 само собой :) (-) -- BFG -- 03.12.02@10:21 (Чит.: 64)

И думать нефиг!:)(+) -- Yegi -- 03.12.02@10:25 (Чит.: 83)

Ты картинку проэцируешь на лобовое стекло?:)(+) -- forest -- 03.12.02@10:37 (Чит.: 97)

Не...проектора под авто пока нету:(:)(+) -- Yegi -- 03.12.02@10:42 (Чит.: 76)
Чем же он умнее? -- BFG -- 03.12.02@10:39 (Чит.: 82)

Имхо, он не настолько "бондовый", как второй?(-) -- forest -- 03.12.02@10:45 (Чит.: 69)

Я Вас папрааашу! Бонда в суе не упоминать!:)(-) -- Yegi -- 03.12.02@10:47 (Чит.: 85)

А к нему можно относиться без иронии? -- BFG -- 03.12.02@10:26 (Чит.: 71)

Я - не могу. Не знаю как ты:)(+) -- Yegi -- 03.12.02@10:29 (Чит.: 75)