Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Ну а на каком? Не на английском же. (-)

Автор: Домашний Барма
Дата: 06.11.02, @15:24

  ' ... у меня r7. Он на французском что ли в оригинале ?
'
' Steed
'
' Но я - человек, знакомый с контекстом (т.е. комиксы, фр. реалии, и т.д.) Если быть не в материале, то может и не произвести должного впечатления. Хотя зал ржал во всю, и я сомневаюсь, чтобы все поголовно имели ту же степень подготовки, что и я
'
' Если Р7 - в огонь однозначно (из-за перевода). Бери Р5, повторюсь, в кино перевод был весьма нелох, учитывая, что половина шуток там построена на игре слов.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе:    

return_links(); ?>