| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Ну это для нас, как профессионалов "беда". Шишки то на таких как я и Френч. А судьи кто? Вот про что речь. (-)
Автор: Барма
Дата: 22.10.02, @15:19
' ... "беда" то ?  ' ' Лучше так, чем как в mainland China ' ' Steed ' ' И французский, и английский, и немецкий ХОРОШО знает не очень много людей. ' ' Беда в том, что английский ПЛОХО знает достаточно большой процент населения  , в то время как остальные языки не имеют достаточного распространения для того, чтобы всякая тварь дрожащая думала, что и она право имеет
|
Сообщения в ветке
А вот кому статейку о переводах/переводчиках :) (+) -- GAS -- 22.10.02@13:47 (Чит.: 207)
А я не знал, что Всеволод Абдулов умер:( (-) -- forest -- 22.10.02@17:26 (Чит.: 69) 2 поправки (+) -- French -- 22.10.02@13:59 (Чит.: 143)
RE: 2 поправки (+) -- PeterGreat -- 23.10.02@16:24 (Чит.: 70) Точно (+) -- EugeneL -- 22.10.02@14:50 (Чит.: 98)
Это Фунес -- дятел :D (-) -- GAS -- 22.10.02@14:57 (Чит.: 70)
Ну все :)) флейм пошел...(-) -- EugeneL -- 22.10.02@17:37 (Чит.: 65) Да, от "официальной" версии отстранения Елистратова уссацца можно :) (-) -- GAS -- 22.10.02@14:38 (Чит.: 68) Попса голимая, а не статья. Да, про Фюнеса сп..дил круто. (-) -- Барма -- 22.10.02@14:14 (Чит.: 84)
Вот что любопытно кстати (+) -- Барма -- 22.10.02@14:29 (Чит.: 158)
К сожалению, и французский мало кто хорошо знает...(-) -- EugeneL -- 22.10.02@14:53 (Чит.: 128)
Я бы сказал так (+) -- French -- 22.10.02@15:01 (Чит.: 104)
RE: Я бы сказал так (+) -- EugeneL -- 22.10.02@16:22 (Чит.: 82)
Это говорит лишь о том (+) -- French -- 22.10.02@16:35 (Чит.: 76)
Да, печально, но факт(-) -- EugeneL -- 22.10.02@16:45 (Чит.: 58) Ты меня отлично понимаешь, Френч. Это то, что я хотел написать, но не смог. :-) (-) -- Барма -- 22.10.02@15:20 (Чит.: 60) почему же... -- Steed -- 22.10.02@15:09 (Чит.: 78)
Китайскоговорящих на планете не меньше, имеют право не знать ;) (-) -- French -- 22.10.02@15:24 (Чит.: 53) Ну это для нас, как профессионалов "беда". Шишки то на таких как я и Френч. А судьи кто? Вот про что речь. (-) -- Барма -- 22.10.02@15:19 (Чит.: 58) Средний уровень франц. намного выше любого англ. А вообще я не про то. (-)(-) -- Барма -- 22.10.02@14:59 (Чит.: 69) Да, с английским наблюдается такая ситуация ;) (-) -- French -- 22.10.02@14:33 (Чит.: 65)