Дело по большому счету не в вине, а в качестве.
Например, Panic Room.
Я когда нес этот диск в руках (R1 естественно), я подумал, что там, внутри коробочки кто-то живет
Реально Представляешь, что я все это время думал? Получается, что просмотр фильма начался еще до того, как я вставил диск в DVD-ROM на своем компьютере.Когда ее (коробочку) поворачиваешь вдоль плоскости самой коробочки, казалось что там кто-то есть. Натурально. Скребется.
Оказалось - просто буклетик там внутри, при повороте диска, таким образом перемещается
И даже качество упаковки не самое главное. Главное в том, что пираты:
1. убивают оригинальную DTS дорожку (там, где она есть на оригиналах),
2. убивают английские субтитры с оригинальной английской дорожки.
3. убивают все дополнения
4. добавляют глюки, типа фильм идет-идет и останавливается. нужно на кнопку вперед нажать, или отмотать чуть-чуть назад и перейти этот глюкавый момент на ускоренной перемотке. хочется запустить такой диск в окно - хоть удовольствие от летающей тарелки получить.
5. наконец, убивают саму английскую дорожку.
6, 7, 8 и до бесконечности - не помню сейчас
что остается? Перевод. А про переводы я вообще молчу. Можно даже получить отставание или убегание перевода на 5-10 секунд к концу фильма.
