' Задрали этим дубляжем
Амели тут недавно решил посмотреть наконец то. Дубляж просто говно. Поставил французскую дорожку с титрами и вдруг герои заговорили человеческими голосами и фильм засиял кучей неведомых до этого красок
В одном моменте Амели та-а-а-к произносит "Ви", я чуть с дивана не упал Переслушал это же в дубляже - чуть не блевонул'
' А Траволту дубляторы, мать их, могут, красавцы, так испоганить... помню была у меня кассета Без Лица. Вот там дубляж - верх издевательства над простыми наивными совецкими гражданами, не имеющими возможностей смотреть и понимать это же на человеческом языке.
