Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


чума

Автор: Steed
<j.steed@iname.com>

Дата: 24.04.02, @14:41

  ... особенно с оригинальной дорожкой.

Первые минут 1 слушал обе дорожки, явных ляпов в русском не заметил, хотя оригинал короче всегда лучше.

Steed

' или как его в каком-то "продвинутом" журнале, типа Vogue или GQ, обозвали - Курсы Джеда-скорпиона, хорошо не Джедая . Приятный фильм, самый приятный у Вуди Аллена, из того, что я смотрел ессно (Барма поправит, если неправ ). Надо с оригинальной дорожкой пересмотреть, перевод портит сильно, особо даже не вслушивался, но заметил порядком ляпов...Р7, будь она не ладна. Рекомендую, таки.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: