| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Моно разложено на (+)
Автор:
<>
Дата: 24.04.02, @09:32
|
фронт. Нет на моём диске третьего канала. Впрочем и на Р1 "Седьмое путешествие Синбада" указано тоже моно, но работает фронт. По синхронизации тоже все в порядке. Нет ляпов. Перевод очень и очень вяжется к фильму. Профессиональные актеры читают... мягко и спокойно...как и требуется по сюжету. Ну, а тонкости перевода я не усёк, поскольку не владею языком (английским  ) в совершенстве. На мой взгляд - нормально. Кстати и картинка вполне хороша. (Не считать пропагандой, просто трактовка факта) |
Сообщения в ветке
Посмотрел "Проклятие Нефритового Скорпиона".... -- Beaverage -- 23.04.02@21:55 (Чит.: 151)
чума -- Steed -- 24.04.02@14:41 (Чит.: 98) А мне чего-то не покатил :((( Мне -- Butch -- 24.04.02@09:28 (Чит.: 109) RE: А я вчера закончил свой "сериальный" просмотр(+) -- Yegi -- 24.04.02@09:26 (Чит.: 102) Царапать ложкой - это сильно (+) -- work3 -- 23.04.02@22:37 (Чит.: 119)
RE: Моно разложено на (+) -- Yegi -- 24.04.02@09:32 (Чит.: 87)
Ах, заинтригоывали вы меня! Можа купить , посмотреть?? :))) (-) -- Antony -- 24.04.02@09:33 (Чит.: 137)
RE: Антон, боюсь не понравится(+) -- Yegi -- 24.04.02@09:38 (Чит.: 81)
Ну он смешной? Или все таки ж постановочный? (-) -- Antony -- 24.04.02@09:41 (Чит.: 96)
RE: Не комедийный точно. Забавный и ироничный.(-) -- Yegi -- 24.04.02@09:49 (Чит.: 90)
Ну это интересно :)) Записал на бумажку! :) (-) -- Antony -- 24.04.02@09:50 (Чит.: 111) :))) Да самый сильный момент..... -- Beaverage -- 24.04.02@09:14 (Чит.: 108)