[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: К сож оригинальную дорожку еще не слышал....
Автор:
< >
Дата: 17.04.02, @11:52
' К сож оригинальную дорожку еще не слышал, но собираюсь, Тоже еще не слышал. Тоже собираюсь ' но русская озвучка резанула слух, в том числе примитивностью используемых оборотов, если уж делать основной упор на нецензурщину, то хоть покуртуазнее ее использовать, имхо. Да как-то я даже не знаю. Фильм-то чудовищно похабный - в оригинале. Мне как-то Клерки попались, так вот когда там дошло дело до появления Джея и Боба, у меня просто челюсть отпала - такое заворачивают. Смит - он, кстати, редкий экземпляр, у которого ругательства вдумчивые, не шаляй-валяй лишь бы гнусное слово вставить как у большинства. |
Сообщения в ветке