[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Субтитры
Автор: Чайник
< >
Дата: 28.01.02, @12:49
Не, первый вариант лучше. Сохраняет динамику и стилистику речи. Более точные варианты похерят ритм. ' Я бы перевел ' - Ему нехорошо? ' - В смысле "хреново"? |
Сообщения в ветке