До этого её показывали по ящику с куда более приятным переводом. А этот.....
Короче, половину фильма убили.........
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Тех, кто переводил, убивать надо....
Автор:
Дата: 09.01.02, @19:42
|
' не могу согласиться. Показалось - очень простенькая и немудрёненькая комедь. Если уж расматривать абсолютную вершину подобного жанра (авантюрно-мошенническая комедия), то это - "Блеф" и только он. До этого её показывали по ящику с куда более приятным переводом. А этот..... Короче, половину фильма убили.........
|
Сообщения в ветке
Отпетые мошенники - просто праздник какой-то! -- Kastor -- 08.01.02@21:13 (Чит.: 184)
Прочёл вчера это твоё сообщение, и специально посмотрел (+) -- Ketzal -- 09.01.02@10:06 (Чит.: 102)
Тех, кто переводил, убивать надо.... -- Kastor -- 09.01.02@19:42 (Чит.: 96) насчет авантюрных комедий (+) -- Андрей Рижский -- 09.01.02@10:44 (Чит.: 136)
Мне кажется, "Ва-Банк", хотя и отличное (+) -- Ketzal -- 09.01.02@10:53 (Чит.: 93)
RE:"Ва-Банк" я упомянул (+) -- Андрей Рижский -- 09.01.02@11:05 (Чит.: 150) Там вчера перевод просто был крайне неважнецкий (+) -- Oleg Antonov -- 09.01.02@10:10 (Чит.: 94)
RE: Там вчера перевод просто был крайне неважнецкий (+) -- wooderness -- 09.01.02@20:06 (Чит.: 83) Охотно верю. Хотя, хотя (+) -- Ketzal -- 09.01.02@10:12 (Чит.: 82) Дык неплох -- SL -- 08.01.02@22:49 (Чит.: 79)