| |
лейера. Вагин, подлец, вчерась Багровые реки подсунул, а я по-пьяни и взял.
И жалею, соссно. Хоть и под абсент, но кайфа не получил никакого.
Итак: картинка сносная (2:35), но не идеальная. Сравнить пока не с чем.
Ну будем считать, что один в один содрали с второзонника. Поскольку русских титров нет, пришлось смотреть закадровую версию. Вот это пиздец! Более гнусного "дубляжа" я не встречал. Визгунов в сравнении с этим, просто Бог!
Этакий акцент педика из российской глубинки (регион не смог определить...)
сопровождает весь фильм. Женский вариант не лучше. Вообщем просмотр картины был испорчен. Ессно, звук подгажен халтурной накладкой дубляжа, в два раза тише, чем на родной версии. 5+1, в принципе остался, а ДТСа заявленного на обложке и в помине нет.
Сам фильм довольно скучен, при всей моей любви к Рено и "Доберману", на раз, имхо. Но посмотреть стоит. Только не пиратку.
ПБ
|
Каюсь! Первая пиратка (она же последняя) побывала в чреве мово п -- Продавец Байдарок -- 22.12.01@20:03 (Чит.: 230)