Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: "Альтернатива". Очередная кучка (+)

Автор: OSHO
Дата: 27.11.01, @10:56

' Shrek MDV
' 4:3 NTSC
' Полная копия второго диска издания R1 со звуком DD5.1 + русский закадровый перевод.
' Русских субтитров нет.
' Меню оригинальное, не переведено.

ВОт этот шрек,
там такой эмоциональный перевод ? =)
если да то там помойму в левую колонку фронта перевод выходит со срачем =)

слишком завышены высокие частоты, ориинальный трек намана, а вот перевод подсирает

Сообщения в ветке

"Альтернатива". Очередная кучка (+) -- Badman -- 27.11.01@09:43 (Чит.: 282)

Опять вопрос Бэдмэну... -- AVG -- 27.11.01@13:07 (Чит.: 159)

RE: Опять вопрос Бэдмэну... -- Badman -- 27.11.01@13:22 (Чит.: 161)

RE: Опять вопрос Бэдмэну... -- AVG -- 27.11.01@13:29 (Чит.: 138)

Да. Там еще в правом нижнем углу зона 2 стоит (-) -- Badman -- 27.11.01@14:05 (Чит.: 109)

Благодарствую(-) -- AVG -- 27.11.01@15:08 (Чит.: 101)

RE: "Альтернатива". Очередная кучка (+) -- Борис -- 27.11.01@11:42 (Чит.: 152)
RE: "Альтернатива". Очередная кучка (+) -- Борис -- 27.11.01@11:39 (Чит.: 147)

Это FDV. -- Badman -- 27.11.01@12:36 (Чит.: 134)
RE: "Альтернатива". Очередная кучка (+) -- OSHO -- 27.11.01@11:42 (Чит.: 176)

RE: "Альтернатива". Очередная кучка (+) -- Борис -- 27.11.01@11:56 (Чит.: 151)

RE: "Альтернатива". Очередная кучка (+) -- OSHO -- 27.11.01@11:14 (Чит.: 158)
RE: "Альтернатива". Очередная кучка (+) -- OSHO -- 27.11.01@10:56 (Чит.: 152)

Нет. Этот без "эмоционального перевода". Все ОК. (-) -- Badman -- 27.11.01@11:13 (Чит.: 155)
Ага...такой эмоциональный Гланцевский перевод(-) -- Yegi -- 27.11.01@10:59 (Чит.: 129)

Дык вот срет этот эмоциональный перевод =) -- OSHO -- 27.11.01@11:01 (Чит.: 144)

Дык спецы же делали:)))(+) -- Yegi -- 27.11.01@11:12 (Чит.: 127)

RE: Дык спецы же делали:)))(+) -- OSHO -- 27.11.01@11:17 (Чит.: 120)

Ну конечно(+) -- Yegi -- 27.11.01@11:51 (Чит.: 181)

Боже почитай что ты пишешь (+) -- Tonni -- 27.11.01@12:15 (Чит.: 153)

Я читал(+) -- Yegi -- 27.11.01@12:21 (Чит.: 109)

Не прав (+) -- FOXTREE -- 27.11.01@12:39 (Чит.: 121)

Хорошо, пусть файловая система(+) -- Yegi -- 27.11.01@13:30 (Чит.: 131)

RE: Хорошо, пусть файловая система(+) -- FOXTREE -- 27.11.01@14:33 (Чит.: 100)

Что б переводик положить в центральный канал(+) -- Yegi -- 27.11.01@16:01 (Чит.: 105)

и ДТС из ВОБа выдёргивается нормально, а вот если вписать перевод, то пережимать придётся, тады фигня получится... (-) -- fighter125 -- 27.11.01@16:22 (Чит.: 123)

я сравнивал в лоб оба диска (+) -- Tonni -- 27.11.01@12:26 (Чит.: 109)

Ну и хорошо.(-) -- Yegi -- 27.11.01@12:34 (Чит.: 118)

RE: "Альтернатива". Про ДТС(+) -- Yegi -- 27.11.01@10:27 (Чит.: 172)

А как это делается - dts из dd? Просто разрешение увеличивается и все? (-) -- Badman -- 27.11.01@10:41 (Чит.: 130)

Примерно так(+) -- Yegi -- 27.11.01@10:48 (Чит.: 153)

это всё равно будет гораздо хуже, чем оригинальный ДД... -- fighter125 -- 27.11.01@11:43 (Чит.: 135)

Еще как меняется! В том-то и дело(+) -- Yegi -- 27.11.01@11:48 (Чит.: 128)

Ёж, ну не стоит перегибать палку, одно дело -- fighter125 -- 27.11.01@13:32 (Чит.: 104)

Пережать, т.е. подвергнуть конвертации(+) -- Yegi -- 27.11.01@13:39 (Чит.: 97)

ну... а я про что... а ты давай про копирование сидюков... (-) -- fighter125 -- 27.11.01@13:55 (Чит.: 92)

Ежик, согласись что так как звук для пиратки кроме как с дд -- musha -- 27.11.01@13:17 (Чит.: 103)

Т.е. ты хочешь сказать, что(+) -- Yegi -- 27.11.01@13:27 (Чит.: 139)

смысл в том что если его пожать еще раз в дд -- musha -- 27.11.01@13:41 (Чит.: 94)

Тогда согласен(-) -- Yegi -- 27.11.01@14:07 (Чит.: 126)

Да-а-а...теперь еще до кучи придется проверять - настоящий dts или нет :( (-) -- Badman -- 27.11.01@11:13 (Чит.: 103)

вопрос... -- AVG -- 27.11.01@10:00 (Чит.: 154)

RE: вопрос... -- Badman -- 27.11.01@10:24 (Чит.: 130)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]