Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: надо спросить его самого :)

Автор: sdf
Дата: 16.11.01, @20:29

' и мне кажется так гораздо качественее и дешевле получится ...
'

Я сильно извиняюсь, но оцифровкой переводов я занимаюсь
в свободное от основной работы время.
Поэтому в моих силах сделать весьма ограниченное количество переводов.
Если в список желаемых переводов попадет фильм из моей коллекции,
я смогу сделать его без дополнительных трат со стороны общественности
и я конечно дам знать об этом.
Гавриловских и Михалевских переводов у меня хватает, но здесь не все
так просто:
многие переводы делались под оригиналы или под LD и часто бывает,
что фильм вышедший на DVD (с добавленными сценами, кадрами, фрагментами)
просто не совпадает с тем переводом, который есть в коллекции.
Тогда приходится редактировать его в ручную , что занимает какое-то время.
Поэтому, если есть где-то уже отредактированный перевод под DVD,
проще купить готовый.
Кстати переводов у меня намно..г..о больше, чем самих DVD, что тоже
создает проблему (для меня) редактирования оных.

Сообщения в ветке

*** Предложения по переводам *** -- Andis -- 16.11.01@11:29 (Чит.: 217)

a из-за бугра реально перечислить? -- RaZoR -- 16.11.01@15:47 (Чит.: 153)

реально - счет рублевый. -- Andis -- 16.11.01@15:56 (Чит.: 137)

со мной то понятно но ... -- RaZoR -- 16.11.01@16:07 (Чит.: 86)

Нет проблем - хоть из Гваделупы слать (-) -- Andis -- 16.11.01@16:10 (Чит.: 67)

вопрос (+) -- GAS -- 16.11.01@15:07 (Чит.: 106)

RE: вопрос (+) -- GAS -- 16.11.01@16:25 (Чит.: 111)

Сорри, заголовок верхнего мессаджа -- 'это не подкол' (-) -- GAS -- 16.11.01@16:29 (Чит.: 69)
подумаем (-) -- Andis -- 16.11.01@16:26 (Чит.: 64)

счет то когда откроешь? (-) -- OlegL -- 16.11.01@15:02 (Чит.: 98)

Уже открыт - это дело секунды: -- Andis -- 16.11.01@15:21 (Чит.: 108)

RE: OK. сегодня постараюсь сделаю первый вклад.... -- OlegL -- 16.11.01@15:44 (Чит.: 99)

Кстати, сделал бы платежку... -- OlegL -- 16.11.01@15:53 (Чит.: 84)

RE: Несколько вопросов -- MyxAmoP -- 16.11.01@14:17 (Чит.: 101)

RE: Несколько вопросов -- Andis -- 16.11.01@14:19 (Чит.: 108)

RE: Несколько вопросов -- MyxAmoP -- 16.11.01@14:26 (Чит.: 92)

Дак перечисляй и будем покупать... -- Andis -- 16.11.01@14:40 (Чит.: 97)

RE: Да, но переводы надо..... -- OlegL -- 16.11.01@16:04 (Чит.: 115)

Разумеется будем искать Гаврилова и Co. -- Andis -- 16.11.01@16:09 (Чит.: 78)

RE: а может...... -- OlegL -- 16.11.01@16:14 (Чит.: 85)

Можно и его, тока его переводы на любителя :) (-) -- Andis -- 16.11.01@16:15 (Чит.: 62)

RE: так а я им и являюсь :) (-) -- OlegL -- 16.11.01@16:22 (Чит.: 71)

RE: Сомневаюсь я.... -- MyxAmoP -- 16.11.01@15:20 (Чит.: 88)

Есть предложения? (-) -- Andis -- 16.11.01@15:24 (Чит.: 59)

RE: хотя бы так...(+) -- MyxAmoP -- 16.11.01@15:45 (Чит.: 94)

Да, можно и так. -- Andis -- 16.11.01@15:55 (Чит.: 86)

и 100 сделаем, но не сразу :) (-) -- Andis -- 16.11.01@15:57 (Чит.: 66)

RE: А качество? (+) -- Goblin -- 16.11.01@23:30 (Чит.: 79)

Не думаю... -- Andis -- 17.11.01@10:48 (Чит.: 72)

RE: :) (+) -- Goblin -- 17.11.01@11:33 (Чит.: 75)

Дык никто сам переводить и не собирается... -- Andis -- 17.11.01@13:25 (Чит.: 65)
Речь идет об оцифровке... Переводов готовых -- сотни :) (-) -- GAS -- 17.11.01@13:20 (Чит.: 65)

RE: и 100 сделаем, но не сразу :) (-) -- MyxAmoP -- 16.11.01@16:12 (Чит.: 80)

а мне кажется лучше собранные денежки... -- RaZoR -- 16.11.01@16:18 (Чит.: 100)

RE: Мне нет (-) -- MyxAmoP -- 16.11.01@16:26 (Чит.: 64)
Я не против, только цифровать ему надо будет быстро :) (-) -- Andis -- 16.11.01@16:21 (Чит.: 72)

надо спросить его самого :) -- RaZoR -- 16.11.01@16:27 (Чит.: 79)

RE: надо спросить его самого :) -- sdf -- 16.11.01@20:29 (Чит.: 68)

RE: готов помочь... -- RaZoR -- 17.11.01@00:19 (Чит.: 72)

Списка как такового нет.. -- Andis -- 16.11.01@16:14 (Чит.: 99)

RE: Тады вопросов больше нет!(-) -- MyxAmoP -- 16.11.01@16:15 (Чит.: 65)

3а(-) -- AVG -- 16.11.01@13:27 (Чит.: 96)
ЗА (+) -- sdf -- 16.11.01@12:37 (Чит.: 110)

Не, делать платными нельзя.. -- Andis -- 16.11.01@12:43 (Чит.: 105)

Почему не поймет? (+) -- sdf -- 16.11.01@12:57 (Чит.: 103)

Короче против нет похоже.. -- Andis -- 16.11.01@12:02 (Чит.: 160)
RE: ЗА (+) -- OlegL -- 16.11.01@12:01 (Чит.: 103)

опрос -- admin -- 16.11.01@12:34 (Чит.: 104)
В опросе смысла не вижу... -- Andis -- 16.11.01@12:04 (Чит.: 90)

RE: В опросе смысла не вижу... -- OlegL -- 16.11.01@12:35 (Чит.: 84)

Опрос повесили (+) -- Andis -- 16.11.01@12:39 (Чит.: 94)

RE: Опрос повесили (+) -- OlegL -- 16.11.01@13:07 (Чит.: 94)

Публику номер счета (-) -- Oleg Antonov -- 16.11.01@11:59 (Чит.: 76)
RE: *** Предложения по переводам *** -- Poster -- 16.11.01@11:54 (Чит.: 112)
ЗА (-) -- DenisQ -- 16.11.01@11:44 (Чит.: 78)

' и мне кажется так гораздо качественее и дешевле получится ...
' 
' 
' Я  сильно извиняюсь, но оцифровкой переводов я занимаюсь
' в свободное от основной работы время.
' Поэтому в моих силах сделать весьма ограниченное количество переводов.
' Если в список желаемых переводов попадет фильм из моей коллекции,
' я смогу сделать его без дополнительных трат со стороны общественности
' и я конечно дам знать об этом.
' Гавриловских и Михалевских переводов у меня хватает, но здесь не все
' так просто:
' многие переводы делались под оригиналы или под LD и часто бывает,
' что фильм вышедший на DVD (с добавленными сценами, кадрами, фрагментами)
' просто не совпадает с тем переводом, который есть в коллекции.
' Тогда приходится редактировать его в ручную , что занимает какое-то время.
' Поэтому, если есть где-то уже  отредактированный перевод под DVD,
' проще купить готовый.
' Кстати переводов у меня намно..г..о больше, чем самих DVD, что тоже
' создает проблему (для меня) редактирования оных.
' 
'

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]

return_links(); ?>