-2Db самый громкий вплеск, возьми куледит и посмотри.
`Если твои переводы по переводчику будут совпадать с имеющимися уже у нас или например у тебя - живов а у нас гаврилов, то выкладывать не буду, потому что нецелесообразно, извини уж.
`
Андис, у того что оцифровано мною заново, в варианте из базы были проблемы, я же не от нехер делать этим занимался. К тому-же у меня не тупая оцифровка но еще и реставрация (убраны щелчки, придохи и прочая муйня).
Проблемы:
Ghost - Оверлодинг.
Game - Дерьмовое качество и куча посторонних звуков.
T2 - Пропадание голоса в одном месте и рассинхронизация.
Да, у меня другой переводчик.
5 элемент - Плохое качество.
Вобщем, если тебе это не нужно. Тогда я больше не буду перецифровывать дублирующие с базой, но проблемные переводы.
Я могу и напрямую MD воспользоватся.
