Первая болезнь - дикий оверлодинг. Господа, в микшере звуковой карты ручка есть регулировки уровня линейного входа. Ей надо пользоваться. Лучше недобздеть чем перебздеть. Срезанный на оверлодинге полезный сигнал восстановить невозможно.
Потом многие запускают запись в фоновом процессе - результат потери кусков, "лишние паузы". Проверить после оцифровки перевод никогда не помешает.
Вобщем как-то это все тоскливо. Из 8 выкачанных переводов смог использовать только 3. Остальные пришлось брать и цифровать самому.
Первую пачку я выложил для Андиса на www.mapserv.com/mmasco/andis/
В данный момент они докачиваются, к 10 часам утра думаю что будет все готово (а я спать пошел). Андис кинь в меня мылом когда претащишь.
Да, на моих оцифровках стоит значек HQ, типа - За качество отвечаю, Солодов.
P.S. Не грузите мой сервер, хиленький он, подождите пока их перетащат на dvdspecial.
Переводы. (и немножко для Андиса) -- Sas -- 23.10.01@07:01 (Чит.: 179)