ОФФ (Злостный): Знатокам украинской мовы -- Андрей Рижский -- 24.10.01@10:33 (Чит.: 123)- Re: ОФФ (Злостный): Знатокам украинской мовы -- SL -- 24.10.01@10:42 (Чит.: 119)
- Re: СПАСИБОООООО! :))) (-) -- Андрей Рижский -- 24.10.01@10:43 (Чит.: 88)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
ОФФ (Злостный): Знатокам украинской мовы
Автор:
Дата: 24.10.01, @10:33
|
Где-то в конце 70-х (или в начале 80-х) слышал фразу - реплику дискжокея на украинском языке. В русском переводе это было следующее: "А сейчас группа Роллинг стоунз исполнит песню с таким же названием". Хохма была в том, что Роллинг стоунс на украинском звучало как "Вертающиеся каменюки". Эта фраза на украинском нас здорово прикалывала по молодости. Помогите, плиз, восстановить ее на украинском языке. |
Сообщения в ветке
ОФФ (Злостный): Знатокам украинской мовы -- Андрей Рижский -- 24.10.01@10:33 (Чит.: 123)
Re: ОФФ (Злостный): Знатокам украинской мовы -- SL -- 24.10.01@10:42 (Чит.: 119)
Re: СПАСИБОООООО! :))) (-) -- Андрей Рижский -- 24.10.01@10:43 (Чит.: 88)