`И снова начинает переводить.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
(+) вверху...совсем плохой стал:))(-)
Автор:
<>
Дата: 23.10.01, @15:56
|
`про переводы. На заре видео я таскал фильмы из Москвы. Так вот однажды я прикололся на каком-то фильме от перевода. То ли ужастик какой, то ли триллер был..Короче, переводчик переводит все как положено, потом замолкает и начинает шуршать страницами бумаги. Через какое-то время раздается его голос: - Блядь! Ну что за перевод! `И снова начинает переводить. |
Сообщения в ветке
Кстати, а SAS то прав относительно переводов(+) -- zippo999 -- 23.10.01@14:29 (Чит.: 192)
Перевод на Ганнибала сам по себе кривой - на MD тоже самое -- bps -- 25.10.01@03:38 (Чит.: 133)
А кстати ты куда пропал? -- Andis -- 25.10.01@11:14 (Чит.: 75)
Re: А кстати ты куда пропал? -- bps -- 26.10.01@06:14 (Чит.: 86) Да-да...нах-нах...дискредитацию отличную от 44....... -- Beaverage -- 24.10.01@09:17 (Чит.: 116)
:))) Ну т.е. дискретизацию....ну вы поняли :) (-) -- Beaverage -- 24.10.01@11:00 (Чит.: 92)
Re: :))) Ну т.е. дискретизацию....ну вы поняли :) (-) -- sdf -- 24.10.01@11:07 (Чит.: 110)
Для тех кто пользуется МР3-CD плеерами - ДА.....спасибо :) (-) -- Beaverage -- 24.10.01@12:19 (Чит.: 93) Блин, сглазил я :) (+) -- GAS -- 23.10.01@23:21 (Чит.: 125) Re: Кстати, а SAS то прав относительно переводов(+) -- Борис -- 23.10.01@14:42 (Чит.: 156)
Дык а почему исходный MD(+) -- zippo999 -- 23.10.01@14:46 (Чит.: 157)
Во-во, в самую точку :-) (-) -- Kastor -- 23.10.01@14:54 (Чит.: 134)
Re: sdf вовсе не виноват ... -- RaZoR -- 23.10.01@15:40 (Чит.: 114)
Ха! Я вспомнил фигню прикольную(-) -- Yegi -- 23.10.01@15:55 (Чит.: 130)
(+) вверху...совсем плохой стал:))(-) -- Yegi -- 23.10.01@15:56 (Чит.: 102) Ты ничего не путаешь? -- Andis -- 23.10.01@14:34 (Чит.: 169)
Вчера промаялся целый день(+) -- zippo999 -- 23.10.01@14:43 (Чит.: 115)
Тогда вопрос sdfу... -- Andis -- 23.10.01@14:44 (Чит.: 144)
Друзья!...Не судите слишком строго... -- sdf -- 23.10.01@16:08 (Чит.: 138)
Кстати, хотелось бы знать... -- sdf -- 23.10.01@16:43 (Чит.: 154)
Я пересмотрел много фильмов с твоими.. -- Andis -- 23.10.01@16:45 (Чит.: 138)
Токо что ещё раз пресмотрел(+) -- zippo999 -- 23.10.01@16:53 (Чит.: 109)