Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

2 ApelSin: вопрос по "Pi"

Автор: DarWin
Дата: 10.10.01, @15:34

Добрый день,
На DVD Portal есть Ваш обзор "Pi" первой зоны.
Было бы итересно Ваше мнение по поводу перевода на R5, если конечно Вы R5 смотрели. Спрашиваю, потому что на R1 приходилось постоянно отматывать назад из-за неразборчивости диалогов, с дугой стороны, наши могут перевести так, что смысл будет весьма далек от оригинала.
Заранее спасибо.