[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
А мож первозонника всё же взять? (-)
Автор:
< >
Дата: 07.09.01, @11:51
`Да это именно так. Но разница в треках просто чумовая. переводчика минут через 10 перестаешь замечать но полностью погружен в атмосферу фильма, а вот на лицензии кроме фильма и хорошего видео ничего нет, даже музыка которая изредка пробивается через тылы не создает атмосферность а отвлекает. Вуфер просто не работает на нашем треке и это просто не возможно потому как низкочастотных эффектов там немеряно. Джунгли только с переди когда в оригинальном треке ты находишься в них, метеорная атака воспринимается как дождик когда как в оригинальном хочется бежать из комнаты чтобы тебя не убило, да масса примеров. И никакой дубляж не поправит дело , ну хрен с ним с дтс но дд должен быть полноценным. |
Сообщения в ветке