Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Re: Стоп! Ведь на R5 диске полный дубляж? А на пиратке скорей всего голимый голос какого-нить Живова. Пощадите детей! :) (-)

Автор: FOXTREE
<foxtree@mail.ru>
Дата: 07.09.01, @11:26

Да это именно так. Но разница в треках просто чумовая. переводчика минут через 10 перестаешь замечать но полностью погружен в атмосферу фильма, а вот на лицензии кроме фильма и хорошего видео ничего нет, даже музыка которая изредка пробивается через тылы не создает атмосферность а отвлекает. Вуфер просто не работает на нашем треке и это просто не возможно потому как низкочастотных эффектов там немеряно. Джунгли только с переди когда в оригинальном треке ты находишься в них, метеорная атака воспринимается как дождик когда как в оригинальном хочется бежать из комнаты чтобы тебя не убило, да масса примеров. И никакой дубляж не поправит дело , ну хрен с ним с дтс но дд должен быть полноценным.

Сообщения в ветке

Дошел наконец до динозавра R5(+) -- FOXTREE -- 07.09.01@10:58 (Чит.: 129)

А DD5.1 English на лицензии много хуже DTS? (-) -- commando -- 07.09.01@13:43 (Чит.: 79)
Re: Дошел наконец до динозавра R5(+) -- commando -- 07.09.01@13:42 (Чит.: 74)
Да блин, на фиг надо, ведь...(+) -- Ted -- 07.09.01@12:57 (Чит.: 89)
Значит я правильно поступил?(+) -- Yegi -- 07.09.01@11:35 (Чит.: 99)
Стоп! Ведь на R5 диске полный дубляж? А на пиратке скорей всего голимый голос какого-нить Живова. Пощадите детей! :) (-) -- GAS -- 07.09.01@11:10 (Чит.: 91)

Re: Стоп! Ведь на R5 диске полный дубляж? А на пиратке скорей всего голимый голос какого-нить Живова. Пощадите детей! :) (-) -- FOXTREE -- 07.09.01@11:26 (Чит.: 156)

А мож первозонника всё же взять? (-) -- Kastor -- 07.09.01@11:51 (Чит.: 102)

Это точно. Хоть перевод можно будет слегка поднастроить, а не полагаться на криворуких пиратов (-) -- GAS -- 07.09.01@11:54 (Чит.: 81)
Да на хрена?(+) -- Yegi -- 07.09.01@11:54 (Чит.: 95)

Вопрос в том - НАСКОЛЬКО он дешевле 1-зонного стоит. И где его взять. Я бы взял -- Kastor -- 07.09.01@12:12 (Чит.: 114)

Re: Вопрос в том - НАСКОЛЬКО он дешевле 1-зонного стоит. И где его взять. Я бы взял -- Yegi -- 07.09.01@12:22 (Чит.: 101)

Re: Вопрос в том - НАСКОЛЬКО он дешевле 1-зонного стоит. И где его взять. Я бы взял -- Wombat -- 08.09.01@18:03 (Чит.: 70)

О-о-о-о-о! Это нужно Университет им Патриса Лумумбы закончить ;-) (-) -- Kastor -- 09.09.01@06:24 (Чит.: 56)

Re: О-о-о-о-о! Это нужно Университет им Патриса Лумумбы закончить ;-) (-) -- Wombat -- 09.09.01@10:39 (Чит.: 75)

Ну это типа наш местный юмор ;-)) (-) -- Kastor -- 09.09.01@20:22 (Чит.: 59)

Re: Ну это типа наш местный юмор ;-)) (-) -- Wombat -- 10.09.01@10:25 (Чит.: 60)

Я-то здесь при чём???? -- Kastor -- 10.09.01@10:35 (Чит.: 63)

Re: Я-то здесь при чём???? -- Wombat -- 10.09.01@13:10 (Чит.: 55)

люди, подскажите (мылом) плиз, гдеж их таких брать? -- commando -- 07.09.01@13:41 (Чит.: 64)

Титры-то хоть есть? (-) -- GAS -- 07.09.01@11:34 (Чит.: 83)

В том то и дело что нет(-) -- FOXTREE -- 07.09.01@11:38 (Чит.: 75)

Мда... (-) -- GAS -- 07.09.01@11:53 (Чит.: 75)

Re: Дошел наконец до динозавра R5(+) -- Борис -- 07.09.01@11:02 (Чит.: 101)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]