| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Вчера в оригинале глянул....
Автор:
<>
Дата: 08.08.01, @12:50
|
вердикт: надо смотреть с переводом, а то начинаешь напрягаться и все шутки пропускаешь - язык не совсем современный плюс говорят все довольно невнятно....Но Клуни хорош как нигде.
|
Сообщения в ветке
Отсмотрел я O Brother, Where Art Thou? -- Alexander Meleshkin -- 07.08.01@11:49 (Чит.: 135)
Re: ОГТБ мне вот пошел просто-таки ЗАЕБАТЕЛЬСКИ! -- gnat -- 08.08.01@13:13 (Чит.: 121)
Туртурро -- [ Ким Чен Ир убыл на Родину ] -- 09.08.01@02:00 (Чит.: 63) Мне единственно не понравился.... -- Beaverage -- 08.08.01@15:34 (Чит.: 82)
Re: да, мне тоже... кусок (слишком?) черного юмора как-то не вписался туда (-) -- gnat -- 08.08.01@15:54 (Чит.: 53)
Явный перебор.... -- Beaverage -- 08.08.01@16:16 (Чит.: 80) Тортурро играл Пита, а не мелкого (-) -- ApelSin -- 08.08.01@13:48 (Чит.: 67)
Re: виноват, склероззз, а кто играл мелкого? (-) -- gnat -- 08.08.01@13:58 (Чит.: 77)
Тим Блейк Нельсон? (-) -- Beaverage -- 08.08.01@16:48 (Чит.: 61)
Re: Апельсин прав, а значит, и ты -- gnat -- 09.08.01@09:25 (Чит.: 50)
Это просто.... -- Beaverage -- 09.08.01@09:35 (Чит.: 65)
Оказывается он еще и режиссер и сценарист.... -- Beaverage -- 09.08.01@09:37 (Чит.: 51)
Re: спасибо Beaverage, взял на заметку... (-) -- gnat -- 09.08.01@10:01 (Чит.: 65) Мелкий бесподобен, хотя все хороши (-) -- Beaverage -- 08.08.01@15:44 (Чит.: 113)
обратите внимание, он еще и песню там поет (in the jailhouse now) (-) -- ApelSin -- 09.08.01@11:09 (Чит.: 53)
Re: точно! он прям в треклисте у mojo и указан, мол featuring... (-) -- gnat -- 09.08.01@13:05 (Чит.: 53) Туртурро еще много где играет (+) -- SL -- 08.08.01@13:19 (Чит.: 69)
Забыл - еще он у Коэнов есть -- SL -- 08.08.01@14:11 (Чит.: 67)
А вроде нету . Я искал. А если есть - то где же? (-) -- [ Ким Чен Ир убыл на Родину ] -- 09.08.01@02:06 (Чит.: 44)
В Японии выходил - почти уверен:) (-) -- SL -- 09.08.01@10:37 (Чит.: 47) Re: а-а, в Лебовском... -- gnat -- 08.08.01@13:41 (Чит.: 82)
Насчет Эмилу Харрис ты возможно прав (+) -- mojo -- 08.08.01@14:23 (Чит.: 90)
Re: вах, СПАСЫБО! -- gnat -- 08.08.01@14:40 (Чит.: 60) Рад бы, тока -- SL -- 08.08.01@13:59 (Чит.: 81) мне тоже не понравилось. как и моим друзьям. нету там комедии =) (-) -- Evil Genius -- 07.08.01@13:55 (Чит.: 61)
Понял! Значить надо смотреть. Видимо мне понравится... :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 07.08.01@14:19 (Чит.: 69)
"Значит хорошие сапоги, надо брать" (с) "Служебный роман":) -- SL -- 07.08.01@14:41 (Чит.: 71) А мне было смешно..... -- Beaverage -- 07.08.01@11:53 (Чит.: 115)
Во, видать таки перевод нужен -- Alexander Meleshkin -- 07.08.01@12:00 (Чит.: 96)
а меня зацепило (+) -- ApelSin -- 07.08.01@13:38 (Чит.: 84)
Надо будет еще разок глянуть. -- Alexander Meleshkin -- 08.08.01@12:37 (Чит.: 81)
Вчера в оригинале глянул.... -- Beaverage -- 08.08.01@12:50 (Чит.: 68)