`Ну, 16х9 - это, конечно, штука спорная, хотя во избежание такого рода вопросов будем менять это сочетание на более распространенные...
да лучше таки упорядочить
`А вот "True Lies", если честно, я проверил у англичан по тому списку, что дали они для своей второй зоны - у них указана именно "Columbia". Либо у них ошибка (как понимаешь, все такого рода глюки отловить сложно - не проверять же каждое данное ими название?), либо действительно это Коламбия.
Таки похоже на ошибку. А потом (об этом уже писали) неплохо бы давать названия еще и в оригинале, потому как переводы, на мой взгляд, не совсем точны или непривычны.
короче, присылай журнальчики. Буду штатным пенальтистом, т.е . блохоловом
