, но несколько моментов есть очень забавных... С дубляжом не видел, но там неминуемо должно было потеряться что-то, поскольку в оригинале еще идет контраст между оксфордским произношением и манерами Гранта и бандитскими базарами его будущих родственников. там его как раз Каан учит говорить "пшел нах" и "пасть закрой"
Тут они даже через край хватили - когда Грант, в свою очередь, пытается говорить "по-мафиозному", выходит весьма тупо и несмешно ИМО.
`да, так оно и выглядит в дублированном виде, весьма глуповато
