плодить биологические кошмары,пожалуйста.Доказывать что это
не так не буду.Влом просто.
Диск.
DVD-5
Картинка.
4:3.Других недостатков ПРОСТО нет.Так что твёрдые 9.
Звук.
Один из тех примеров когда ГРАМОТНО делается закадровый перевод.
Без ущемления прав исходной дорожки. Собственно звук вполне
для такого фильма неплохой.Вначале тылы работают "на пространство",
и музыку воспроизводят.Ближе к концу работают на все 100%.
Я сомневаюсь что "Вест" и "Видеограмм" САМИ поганили дорожку,
кроме того на имеющемся в наличии R1 диске всё точно так же.
Поставлю 8.
Собственно сам перевод,намного IMHO лучше чем перевод
Живова и имеющийся у меня от неизвестного переводчика.
Вполне на 8-9.
Дополнения.
Рекламный ролик,небольшой материал о спецэффектах,
порядка 10 минут,переведено субтитрами,фильмографии.
Хорошая пластиночка,жалко что картинка квадратная,
а так бы не задумываясь поменял бы свой R1 на R5.
"eXistenZ" R5(+) -- zippo999 -- 13.04.01@14:22 (Чит.: 79)