Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

подскажите как на видео наложить звук (перевод)

Автор: AlicE
Дата: 22.02.01, @00:00

Даите совет, как простым способом наложить перевод на фильм. Имеется фильм на английском языке и есть перевод к нему, как их склеить вместе? Где еще можно про это почитать? Статью "Как сделать DivX фильм с двумя аудиопотоками?" уже прочитал, а нельзя как нибудь попроще, я в этом только новичок. С уважением. Спасибо зарание.